“警部，警察廳剛剛傳來訊息，他們詢問了三得利公司，證明三冢夫婦的這次旅行，他們的確要提供資金方面的贊助。”
“太好了，這也就是說，三冢夫婦在整個旅行過程中。必須不斷的補充三得利的飲用水。要是這樣的話，也就意味著他們到了印度必然也會想盡辦法去搞到這個牌子的飲用水。因為有合約在身，而且這次旅行還有商業營銷的意義在裡面。所以現在我們要做的事情就是，調查一下在印度哪裡能買到這種水。問過三得利的員工了嗎？”
“已經詢問過了，在欽奈在進口超市裡就有這種飲料，不過本地人一般很少買，都是外國人，尤其是旅居印度的日本人在購買這種飲用水。”
在得到了清晰的答案之後，菊田的調查終於到了新的階段。現在他們終於可以根據手上必然聯絡的線索，追查到三冢夫婦的行蹤了。
這件事情宜早不宜遲，走咱們這就去問問吧！
菊田說完便拿起外套和櫻川一起離開了酒店。兩人在向使館的工作人員通報了自己的新發現之後。大使館的人也很快來找到了他們，隨後一起前往那家進口超市進行調查。
說起來，印度雖然是以英語為官方語言的國家。但是並不是大街上隨便拉上一個人都會說幾句英語。在日常的生活中，其實極少有人使用英語。而印地語這種東西，菊田又不會。所以出門帶翻譯完全是必要的操作。而這也極大限制了菊田和櫻川兩人的行動能力。
就這樣，菊田帶著大使館的翻譯來到了欽奈最大的外國人超市。當兩人向對方表達了自己的來意之後。這裡的負責人表現的很配合。然後菊田就把三冢夫婦的照片，交給了超市裡的負責人，由他來詢問這裡的工作人員，看看有沒有人還記得見過這對夫婦。
詢問是一個漫長的工作，因為菊田在這裡沒有執法權。所以對方肯配合，菊田已經感激不盡了。
為了不影響超市裡的工作，負責人分批的把員工叫進了自己的辦公室。最後給他們看照片，問問他們是否見過照片上的這兩個人。一開始，菊田在心裡抱著很大的期待，畢竟三得利的飲用水，不像可口可樂這樣的國際性飲料，在印度到處都能買到。只有在這種專門針對外國人的高檔超市裡，才偶爾可以看到三得利的飲用水。但是很快，隨著否認見過三冢夫婦的人越來越多。菊田自己心中的自信心，也逐漸被消磨的差不多了。
“請問您這裡的監控可以儲存多久呢？”
當詢問進行到一半的時候，菊田便直截了當的問了一句。因為他突然意識到了一個問題，或許在印度人眼裡，東亞人的長相其實都差不多。而且超市裡每天有這麼多客人進進出出的，想要認出一對陌生的夫妻。緊靠著一面之緣，根本是一件不可能的事情。
想通了這一點之後，菊田便決定由他和櫻川來負責篩選監控影片的工作。
在問過超市負責人員的意見之後，對方很痛快的便同意了。菊田見狀，對此自然是感激不盡。於是兩人就被帶到了監控室，隨後菊田便決定從一個半月之前的監控開始檢視。
就這樣，兩人在監控室裡開始了枯燥而乏味的工作。為了減少工作量。菊田只調出了超市入口處，以及擺放三得利貨架區域的監控鏡頭。他和櫻川分別負責，默默坐在了螢幕前，一個小時一個小時認真的檢視著螢幕上的內容。
調查監控說起來簡單，其實並不是一件容易的事情。在東京，這種工作可以靠軟體和高科技裝置來負責。甚至有的攝像頭本身就帶面部識別或者步態識別的功能。也是為什麼，在眾議院有人提出要取消刑事犯罪的時效機制。
因為隨著科技的進步，在這種攝像頭的幫助下，一些嫌疑人即使戴上了口罩，他的步態也會被攝像頭完美的捕捉，從而分析出嫌疑人的身份。