聽完了長島先生的敘述，菊田總算把他們家的事情大概理了個干係。按照長島先生隱晦的說法，長島家族是瀨戶內海的名門望族。在很早之前就靠著海上貿易發了家。
不過菊田覺得這只是隱晦的說法，誰都知道瀨戶內海在過去是個什麼模樣。那裡匪患猖獗，海盜橫行。能夠在那裡成長起來的家族，名義上靠的是海上貿易，實際上多半是因為打家劫舍而攢下了一筆見不得光的財富。
後來，這政府的管控權日益增強，長島家不得不放棄世世代代所經營的營生。至於那條家族財富要由女性繼承人來掌控的條約，其實也很好理解，畢竟海盜是一個高風險的職業，而從事這種職業，多半需要男性以性命相搏，相較而言，守在島上生兒育女的女性反倒更安全一些。
一旦家族的男丁死傷慘重，女性便可以透過招婿的方式招募新的男人上場。在日本這個國家，人們重視的不是血緣，而是家族的姓氏可以傳承下去，所以讓女婿改姓，甚至收為養子的事情屢見不鮮，甚至一些政治家的先祖都是靠這樣進入政壇的。
所以長島家的規矩雖然古怪。但是如果放在特定的環境下，其實倒是很容易理解這麼安排的原因。
“長島先生，請問您的女兒，今年多大了？”
“您是問奈奈美嗎？實不相瞞，在下其實在高中時代就已經和女友私定終身了，所以我很早就有了奈奈美。現如今，奈奈美已經成年，目前正在東京上大學。本來我是絕對不會想到家族的這些破事會輪到奈奈美身上的。畢竟我有一個姐姐和一個妹妹，他們完全可以擔負起家族的重擔，但是很可惜，我的姐姐生了一個男孩，而我的妹妹，卻還沒有來得及結婚，留下後代。所以家族的繼承權就轉移到了我的女兒奈奈美身上！”
“等一下，長島先生，我能不能問一句，這筆錢到底是多大的規模？”
“具體的規模我也不清楚，但是荒門島是我家，世代經營之地，算起來整個島其實都是長島家的產業。再加上先祖早年間曾經投資礦山和實業，所以家族的財富應該已經很龐大了吧。不過因為擔心這個詛咒，我並不想讓奈奈美繼承這份財產，其實不怕您笑話，雖然我只是一個普通的上班族，但是收入和普通人比起來也算是不錯了，即使不摻和家裡的這些麻煩事，我也有足夠的錢，讓奈奈美幸福的生活下去！”
“長島先生，詛咒什麼的，我其實還是不太相信的！不過您的姐姐和妹妹相繼慘死，如果單純歸究於巧合，那也實在有些不合情理。看來，我們只能從您的女兒奈奈美身上尋找答案了。”
“您是在懷疑我的女兒嗎？我說過我有足夠的錢可以讓女兒幸福的生活下去！”
“不，我不是懷疑！我只是有些奇怪，你們家人對遺產的態度似乎很抗拒，另外，如果真的有人按照詛咒的要求去傷害你們家的女性成員的話，覺得您的女兒有可能是下一個目標，我想您也就是因為擔心這一點，才會來拜託我們的！”
經過了一番交談之後，菊田終於大致明白了長島的意思。看來這一次長島先生是想邀請他去島上調查荒門島詛咒的事情。不過現在他在警察廳可是日下部的下屬。就這樣，藉著公家的名義去給私人幫忙，真的好嗎？
反正這件事是日下部峰秋交代下來的。不算真沒有什麼不合規矩的，我不是菊田來負責的。於是經過一番討論，菊田便答應了長島先生的請求，答應在下個星期和他一起前往荒門島，去調查關於詛咒和遺產的事情。
交談完事情之後，菊田便和長島先生告辭。隨後同日下部峰秋一起回到了警察廳。他回到辦公室之後，一進門，他就看到了櫻川正在印表機前，似乎正在影印檔案。
“警部您回來了？”
看到菊田進門，櫻川熱情地打著招呼。