結帳前，蘭斯·卡爾問：「你給每個採訪的人都拍了照嗎？」
宋欣一愣，點了點頭：「是的，當然這個是自願的原則。我平時只是隨身帶個手機，所以拍照條件比較簡陋……您的照片我儘量想去找一些您以前的老照片來替代。」
蘭斯·卡爾翻了翻宋欣的本子，那上面每個採訪物件都有兩張照片，一張正面照，一張稱得上血淋淋、直白的，證明他們與常人不同的影象。
蘭斯·卡爾說：「你拍吧。」
宋欣一呆，披薩店喧囂一片，人聲鼎沸又吵嚷，初秋的紐約街道枝頭樹葉泛黃，布魯克林的牆壁上塗鴉五彩繽紛，滿是生活和戲劇藝術的氣息。
宋欣為難地說：「……我覺得這裡是不是不夠正式……」
老人道：「拍吧，沒事。」
然後蘭斯·卡爾將帽子從身前移開，穿著一件鼓鼓囊囊的大衣，坐在軟皮沙發上，清朗的光從樹縫裡映著他皺紋滄桑的面孔。
他有些老了，頭髮有些禿頂，不修邊幅，臉上老人斑一個疊一個，禿鷲般的眼神尖銳又令人不適，是個古怪而尖利的老人，卻也是個傳奇式的人物。
宋欣聽話地掏出手機，咔嚓按下了快門。
「不錯。」蘭斯·卡爾慢吞吞地說：「雖然你拍照技術很爛，但也不失為一種真實……你想看我藏著的殘疾嗎？」
宋欣一呆，道：「這——這個——」
然而老人扯下了手套。
宋欣頓時感到一種難言的不適，蘭斯·卡爾的手脫離手套時甚至黏了一下，那雙分泌著黏液的手腫脹又發紅，老人斑都被泡的透明，半絲褶子都沒有，像個腎性水腫極為嚴重的尿毒症晚期患者的腳腕——卻又黏糊糊的。
「抱歉。」蘭斯·卡爾沒什麼情緒地道：「本來倒是不發腫，只是我一直在用抑制劑，就這樣了……你要原諒我，不用抑制劑的話我實在不像個正常人。」
「我最窮的時候。」蘭斯·卡爾說：「兜裡只有二十美金，我全拿去黑市買了抑制劑……否則別人會發現我不一樣，發現我令人噁心。你想像得出來嗎？一個劍橋畢業生，因為自己的變異，淪落到這個地步。」
宋欣艱難地說：「對不起……」
那團黏液裡甚至還有紙屑和膿痂結塊，看上去極為可怖。
蘭斯·卡爾疲憊道：「你拍吧。」
「我不想看到這雙手。」蘭斯·卡爾蒼老地說，「拍吧，我好戴上手套。」
宋欣抖著手拍了兩張，顫著聲道了謝。
蘭斯·卡爾將手套戴了上去，平靜道：「我從來沒有讓別人拍過這雙手，也一直戴著手套。在女士面前這樣，的確不太好——但我想你需要這張照片，無論是從你追求的真實來講，還是拿來當成你們報紙銷量的噱頭。」
宋欣眼眶都發了紅，點了點頭，輕聲道：「……謝、謝謝。」
老人說：「我還有一個要求，除了那兩張照片之外，我希望你把我在劍橋時的照片也放上去……就我十□□歲的那些，不難找……」
宋欣艱難地點了點頭。
「好了。」蘭斯·卡爾拍了拍手道：「走吧，我下午還有些事，這次是真的不留你了——樣刊寄到我們公司裡——等等，我有個問題。」
宋欣正收拾筆記本，疑惑地抬起了頭。
老人古怪地問：「你是不是知道這披薩不好吃？」
宋欣：「……」
宋欣支支吾吾道：「算、算是吧……但我想著每個人的口味都不太一樣，我覺得難吃的東西興許您覺得好吃呢？」
老人疑道：「我也覺得挺難吃的。白排了隊……但你為什麼會知道這個難吃？你來吃過嗎？」
宋欣撓了撓頭，不好意思