我驅使去那海中最為美麗的島嶼，那不是我們居住的地方，那是在海中遙遠的快樂島，它難以尋覓，但是你既然被詛咒成為我的奴隸，我就一定要你揹我過去，即便現在你不是我的奴隸，毗娜達，你遲早也要如我所願！”
毗娜達聽了這樣的威脅心中恐懼，她知道嘉德盧說到做到，便只好叫來兒子迦樓羅，叫他去盜走蘇摩汁來給嘉德盧。
迦樓羅，那巨大的金翅鳥，他人首而鳥足，翅膀巨大金光熠熠，他的雙手強壯雙臂有力，他的雙足是利爪又好似利刃，他的嘴是鳥喙，但髮髻烏黑閃亮，他生來便力大無窮，那迦葉波雖然沒有完成他的祭祀，卻已經許願要生出一個強於因陀羅的兒子，這個偉大的兒子，便是迦樓羅。
迦樓羅，他翅膀一扇，便能越過高山大海。
在毗恭吒之中與溼婆倚靠著休憩的毗溼奴忽然睜開眼，他那如同明月一般的皎潔面容上露出了微笑。
“那羅延？”
那羅延笑著將手伸到摩訶提婆的面前，他手中捏著的，是一根孔雀翎。
孔雀的羽毛實在是美麗可愛，而這世間任何的羽毛，任何禽鳥，它們的羽毛都來自於迦樓羅，因而，那羅延才由此而開心非常。
“是孔雀？”摩訶提婆問道。
“是迦樓羅。”那羅延站起來，將那跟孔雀尾羽丟在摩訶提婆的身上，“我要去尋他了，摩訶提婆，迦樓羅依然甦醒。”
這便是為何那羅延一直以來都擁有孔雀翎的緣故。
迦樓羅，一如舍沙，他原本便是那羅延的侍從，卻因他能力巨大，又沒有舍沙的好脾性，只能緩緩孕育在毗娜達的肚子裡，而現在，這便是迦樓羅迴歸的好時候。
那羅延消失在了原地，摩訶提婆卻並沒因此而煩惱，他只是拿起那根被那羅延丟在他身上的孔雀翎，仔細端詳，慢慢細看……孔雀之中有許多顏色，然而，這任何一種顏色也只是因為裝飾在那羅延的身上才會顯得美麗多彩。
那根孔雀翎，它是綠色的，中心透著幽藍。
在宇宙尚未成型之際，那羅延便是幽藍的色澤，他的肌膚細膩，面容恬靜，而那幽藍的色澤深邃遼遠，那是宇宙的色彩，那也是最為寧靜的色彩。
摩訶提婆熱愛那樣的色彩，它也是水的色彩，是清涼的色彩，是冷靜的色彩，更是孕育的色彩。
摩訶提婆將羽毛上的綠色細羽輕輕撫摸，這綠色，是生機勃勃，那羅延也曾用這樣的顏色展示出他代表著孕育的姿態；這綠色，是春回大地，那羅延也曾用這樣的顏色向人間顯示出生命力的存在。
為此，他睜開額間的第三隻眼，去看那羅延。
此刻，那羅延在半路上攔住了已經拿到蘇摩汁的迦樓羅。
那羅延說道：“你並不貪求更多的力量與更長久的壽命，迦樓羅，這是你的美德，為此你可求一個恩典，我會滿足你。”
迦樓羅道：“我願意讓我母親從我姨母的詛咒那裡解脫出來，上主，這可行嗎？”
“你姨母的詛咒乃是你兄弟的詛咒，迦樓羅，這詛咒無法去除，但是它的時效只有五百年，所以你還是另求一個吧，迦樓羅，你該知道，你姨母有著高明的計謀，而若是現在去掉了詛咒，那麼你母親仍舊要面對可怕的謊言，這對她不公正。”
迦樓羅想了想，說道“那我要居於你之上！”
他這句話，讓摩訶提婆瞬間憤怒，然而，那羅延的聲音卻在他耳邊響起：“摩訶提婆，不要生氣，迦樓羅只是孩子，他並不知道自己又陷入了我的手中。”
這句話讓摩訶提婆冷靜了下來，他當然相信那羅延的智慧。
而那羅延則對迦樓羅說：“你當然可以高舉我之上，有翼者，你是如此的光輝，你品德高尚，自然能在最