“做什麼，懷疑我啊？”
嘖嘖倆聲，麥加爾終於開口，他拍了拍凱撒，男人看了他一眼後什麼也沒說，像個小弟似的站到了他身後——自始至終，男人都沒有打算開頭的樣子，麥加爾非常明白，這件事他必須自己解決。
“——那是你的匕首。”
人群中，不知道是哪個水手小聲嘀咕，聲音不大，但是在此時此刻安靜的底艙中，卻足夠讓他們聽得清清楚楚。
麥加爾笑了，“恩，是我的匕首。”他緩緩地說著，然後略微地提高了聲音，“我蠢到會拿自己的匕首去撕開這條人魚的胸膛，在你們眼裡，我的智商也就這麼高了，是嗎？”
“可是除了你，還有誰？”
這一次開口說話的，是和麥加爾一直不太對盤的貝瑞，這個小鬼，他居然沒有在前幾天被人魚拖進海里……海象員皺了皺眉，有些不耐煩回答這個沒有營養的問題：“怒風號上那麼多人，除了我，當然還有很多人——船長，您問過雷歐薩了嗎？”
在眾人面前，麥加爾給足凱撒面子，一向恭敬得很，他問，“如果這又是您的兄弟和您開的一次無傷大雅的玩笑呢？”
雷克：“無傷大雅。”
“當然，”麥加爾面無表情地回答，“我們還有一隻人魚，不是嗎。”
“她不會說話，不能寫字，”雷克頓了頓後，聳聳肩說，“而且永遠躲在我的船上的水底，我幾乎已經忘記他長什麼樣了。”
“那就在她的脖子上帶上鎖鏈，將她鎖在枝枝的船邊，她不用說話也不用寫字就能幫助我們找到船長想要去的地方。”
“停。”凱撒冷冷地打斷了他們的對話，“我不先再聽你們在這無聊地爭論下去浪費我的時間，現在，懷疑麥加爾的人站出來——告訴我你們的理由，貝瑞，你先來，昨晚你在這值班，我允許你有特殊的發言權。”
麥加爾冷笑。
貝瑞從人群中擠出來——這一次他用的是正常的方式，不再像是個兔子似的蹦蹦跳跳。然而他卻依然像是以前那樣迫不及待地回答凱撒的問題，他高舉著雙手，眨著大眼睛，興奮而瘋狂的光芒閃爍在他的眼睛裡：“我看見了，船長，我看見了——我之所以那麼肯定，當然是因為我看見了，昨晚沒有月光，但是隔壁的黃蜂號卻徹夜沒有熄滅掛在船舷的油燈，所以藉著那點兒光芒我看見了，那絕對是麥加爾——是的，我確定是他，他從底艙的窗戶翻了進來，打暈了我們所有的人！”
麥加爾：“我一個瘸子從窗戶翻了進來？”
凱撒：“讓他說完。”
麥加爾撇撇嘴，然後後腦勺捱了船長大人一下。
“裝一個癱瘓再簡單不過，”貝瑞冷漠地說，“你每天跟在船長身邊，當然知道人魚究竟被關在哪兒，然後你假裝癱瘓，為了給自己第一時間洗脫罪名，還用——”
少年的話到這裡忽然說不下去了。他捂著嘴，後悔地瞪大了雙眼，因為他意識到，接下來他原本準備說的話產生了嚴重性的邏輯上的矛盾。
但是麥加爾顯然不會就這麼放過他。
像個老大爺似的坐在那唯一的椅子上，海象員笑得自在，他放輕了聲音催促：“說下去啊，怎麼不說了？——說不下去了是吧，我替你說下去好不好？我用了‘假裝癱瘓’這個‘誰也猜不到的好理由’，就為了莫名其妙的理由來殺一條人魚，心甘情願吃喝拉撒都在床上過著豬一樣的生活——然後我還用了我的匕首，我個人的匕首作為兇器，並且生怕別人不知道似的，將它留在了人魚的胸膛上。我的大腦也不太好使，前腳船長剛告訴我人魚的存放地點，後腳我就迫不及待地摸進來殺了她——而在我知道之前，這條人魚都活得好好的——”
麥加爾頓了頓，勾起唇角：“你們猜我到