（後半部分過渡章，不喜可跳，下有速通版概括）
（後日談+下一個主題在下一章）
（千尋大結局；蘇晝繼續參賽；老黃退賽，李·斯坦接班；優秀動畫電影交流大會上，會有全球優秀動畫電影人前來即興創作的環節）
千尋輕輕扭動脖子。
看一眼，就看一眼。
來證明這一切都是真實的。
這，也可以吧·····
就在千尋即將轉頭時。
陽光下，紫色的頭繩閃爍光芒。
千尋猛地停住動作，一抿嘴唇，向前跑去。
“千尋，快點過來。”
追逐著父親的呼喊，千尋趕上了父母，一家三口消失在門洞的黑暗中。
黑暗甬道中，父親回頭囑咐。
“小心腳底下。”
看著緊緊抱住自己手臂的千尋，母親無奈道。
“千尋，別粘那麼緊，媽媽怎麼走啊。”
千尋沒有回話，只是抓的更緊些。
父親在前，母親在後，千尋緊張地抓著母親的胳膊。
此刻，與三人進入隧道時的模樣近乎一模一樣。
似乎是在昭示著，三天奇幻歷程將要落幕。
誤入湯屋的一家三口，將要回到最初的狀態。
小姑娘抿著嘴，看著不遠處的出口。
失落、緊張、不捨、擔心·····
她捨不得湯屋的大家，又想要父母平安離開。
對立矛盾的情緒不斷碰撞，交織。
但是。
千尋，還是在向前走。
終於。
“到出口咯。”
父親笑著站到陽光下，又瞬間錯愕。
“咦？”
“怎麼了？”
父親驚訝地跑到車邊。
藍色的小轎車上，蓋滿了樹枝樹葉，彷彿在這荒郊野外停了很久。
車頭原本的雙面石像，此刻也變做一平平無奇的石塊。
“哎呀，真是的。裡面也都是灰塵吶！”
母親也疑惑地走過去。
“是···惡作劇嗎？”
“大概吧。”
“所以我叫你不要去嘛···”
“來來來，哦，可以了哦。”
“千尋我們走了！”
父母在呼喊，千尋卻沒聽到般。
她怔怔地看著落滿灰塵的車子，又慢慢回過頭。
漆黑的門洞沉默著立於荒野中，藏匿在雜草與深林間。
千尋凝望著洞口，眸子閃動光芒。
平平無奇的磚塊，長滿雜草的牆縫，毫不起眼的小路·····
這一切，都彷彿在說：
這只是一處廢棄的隧道。
是的。
這一切都像一場夢。
但是。
在陽光下，紫色的頭繩再度閃動。
“千尋動作快點！”
母親又一次呼喊她。
千尋轉過頭，一言不發跑向轎車。
“嗡——”
汽車開動。
神秘的洞口不斷遠離，再度隱匿在職野中。
藍色的小轎車沿著林間小道。
駛出密林，駛入光明。
返回人間。
這場旅程像一場睡醒的夢。
今後，小千只能在記憶裡拾起它的殘片····
不對。
還有頭繩。
······
畫面暗淡。
《千與千尋》正式結束。