父母不是來綁架她的。他們想好了，與其弄個魚死網破，最後落個竹籃打水一場空，倒不如就順著女兒的心意。年輕人好玩兒，她不是願意去北海道麼，行，咱把家也搬去！媽媽就住在北海道照顧她，反正媽媽也不工作；爸爸呢，平日裡在東京工作，週末假期來北海道一家團聚，倒也其樂融融。爸爸想，也不錯，這邊空氣好，風景新，自己也開始見老了，還能在東京那個節奏飛快嘈雜不堪的地方拼多久呢？這樣也好，來來回回，就當旅遊散心了，將來老了，就在這裡，享受安安靜靜的生活。
好在北海道大學也是很不錯的，否則，他們未必肯下這個決心。他們是怕拼得兩敗俱傷，萬一強迫留在東京不得，寶貝閨女再做出什麼傻事來，跑個不知所蹤，有個三長兩短，讓老兩口兒怎麼活。北海道就北海道吧，好在也不賴，將來還可以再轉學，或者報考東大研究院。慢慢來，什麼都好說。
葉帆就這樣空自歡喜一場，折騰來去，只是換了一個清清翠翠的鳥籠子，眨吧眨吧兩隻可憐的小眼睛，繼續做她父母籠中的金絲雀。
葉帆的夢沒有做完，就被踢出了被窩。她整日裡隨著新潮摩登的紅男綠女們穿行在扎幌棋盤似的街道上，一天到晚精神恍惚，大腦遲鈍，從此踏上向正宗小豬頭轉變的道路。
大二那年暑假，十九歲的葉帆搞到了去衣索比亞做義工的名額。她心想，嘿嘿，這回老媽總不能跟著我屁股後頭跑去黑非洲吧，老爸那邊呢，只要舉著人道主義的大旗衝他這麼一晃，他準沒聲，況且名也報了機票也定了，他們還能說什麼？
就這樣，在父母的看守下，她偷偷摸摸，極其隱秘地制定了一攬子戰略規劃、行動方案、進軍路線，並且見縫插針，從父母的眼皮子底下偷越出籠，曉行夜宿馬不停蹄，路見不平拔刀不助，忽地一個來回，辦好了回中國的手續。
在機場，她信誓旦旦地向父母保證：一定會當好扶貧救災的排頭兵，一定要讓廣大非洲人民感受到旅日華人華僑的仁愛之心。
機場，人影一閃，她的小腦袋如離弦之箭，嗖的鑽進茫茫人海之中，從尿道溜出了父母視線範圍。她以奇詭的神速辦好了登機牌，泰然自若地坐進了飛往北京的航班。
脫了鞋，她先舒服舒服兩隻小豬蹄，嘻嘻，國航的飛機餐就是比全日空的地道啊！咪唏……吃飽了，去洗手間遛遛食兒，晃晃胳膊腿兒，活動活動筋骨，完事了再補補裝。
出發之前，她透過向師兄師姐們大打感情牌，搞到了不少他們在中國留學的朋友們的第一手機密資料。她想，人海茫茫，要找一個人談何容易，總不能張口就問警察叔叔吧再說人家也不會理他。他們這幫朋友在中國花天酒地，混得哪哪都門兒清，肯定比警察叔叔辦事效率高。單純的她就像一個小傻子，貿貿然跑了回來。
真是沒成想，一下飛機就不順利。先是被懷疑入境簽證有問題，磨了半天牙，又打電話又發傳真地解釋，剛剛補好的濃妝豔抹片刻間成了京劇大花臉。七月裡的北京熱得要命，好不容易出來了，托執行李又不知被拐到哪裡去了，扎進人堆裡一看，人家正在傳送履帶旁邊提下一個航班的行李呢。小豬頭第一次自己出門，這下可慌了！自己的什麼什麼什麼東西可都在行李箱裡啊，當初裝箱子的時候可上心了，事無鉅細，大包小裹，就差把她自己也裝進去了。
完了完了，小豬頭一個勁兒地掉眼淚——真是出師未捷身先死啊！
好心的安檢阿姨終於幫她拯救出了那個已經被東甩西甩破破爛爛體無完膚的大皮箱。
她拖著破皮箱和比破皮箱更破敗不堪的身體一瘸一拐地往外走……咦，人呢？說好來接機的人哪兒去了？
敢情那位仁兄是個酒囔飯袋，等了半天不見人影就自欺欺人地嘟囔了一句：“被放鴿子了