在白翎人生中很長一段時間，每每想起伊蘇帕萊索，浮現在腦海的不是鐵血獨裁者，而是那輛整潔明亮的奶車。
不管沿途遭到多少排斥，裡面的機器人都會不厭其煩地擦拭玻璃上的雞蛋液，撿起從視窗丟進去的垃圾，打掃到一塵不染，彷彿強迫症患者的作品。
幼鳥也往裡面丟過東西。
他自己。
救助所時常剋扣經費，一場北風降臨，外面是齊膝深的大雪，擁擠潮溼的大通鋪裡卻不開暖氣。
隼形目雖然厲害，可幼鳥的存活率很低，每過一個冬天，都相當於一次兇險的歷劫。
幼鳥生病了好幾次，隔壁床的小喜鵲笑話他，說這是魔鬼的詛咒應驗了，老皇帝正在吸他的精血。
“你肯定活不過這個冬天咯。等你死了，我就戴著你的圍巾去學校。”
幼鳥操起枕頭，把小喜鵲揍得滿地亂哭。
圍巾是媽媽給的，臨走前從脖子摘下來給他繫好的。
幼鳥學著媽媽的樣子，把圍巾繞起兩圈，其中一段塞進外套裡。他把鼻子埋進去，只露一雙眼睛，假裝那份溫暖是親鳥羽毛的守護。
他想著，反正自己都要死了，不如劫持一輛奶車，去任何自己想去的地方。
幼鳥在深夜裡毅然出走。
雪花粘在潔白的睫毛上，凜風吹得人頭痛欲裂，不懼風雪的小隼卻伸展手臂，努力保持著平衡，在空無一人的廣場上逆風而行。
快到了，快到了……
埋在雪地裡的奶車，像臥進沙子的海螺，幼鳥飛快地跑進它的燈光下，手腳並用爬進窗戶裡，往下一跳。
機器人接住他，坐倒在地板上。
幼鳥眨掉睫毛上的水珠，哆嗦著，大聲說：“你……你被劫持了。”
機器人非常配合，作為俘虜，它把空調開到暖風，給幼鳥的杯子滋滿了熱牛奶，從櫃子裡拿出裝糖果的盒子，一大把，兩大把……直到塞滿幼鳥破舊的帆布小揹包。
幼鳥傻眼了，他面對那份豐厚的饋贈，不知道如何是好。
“不是的……劫持不是這樣的，”幼鳥努力比劃著，“應該是你只聽我的話，帶我去我想去的地方。”
機器人發動了車子，叮叮咚咚的音樂又清脆響起來，幼鳥哼著歌兒，趴在窗戶前望著移步換景的萬家燈火，他們穿過狹窄的街巷，經過打烊的小酒館，嚇走路邊的野貓，哐當哐當地換了軌道線，從山坡駛向綿延漫長的海岸線。
幼鳥從未如此快樂過。
他剝了兩顆奶糖，把剩下的都還回去了，然後坐到機器人身邊，戳戳它：“伊蘇帕萊索真的每天都要吃小鳥心肝嗎？”
它機械地回答：“未查詢到相關回復，請重試。”
幼鳥並不奇怪，這些機器人並不算智慧，往往只能回答設定好的語音，比如“願您身體健康”，“請不要亂扔垃圾”。
幼鳥又問：“他挑食嗎？”
機器人：“請重試。”
終點站就在眼前了，幼鳥猛得咳嗽一陣，緊緊抱著自己的圍巾，胡攪蠻纏道：“……你把我帶走吧，哪怕被食人魚吃掉也行。如果他不肯吃我，我就跟著你一起送牛奶。”
機器人的攝像頭閃了下，“請……查詢結果：寶貝晚安。”
幼鳥窒住了，憔悴的眼睛裡泛起淚光：“我，我不是……想要安慰。”
“寶貝晚安。”
那一晚，他不知道觸動了機器人的什麼程式，幼鳥縮在角落裡抹了多久的眼淚，機器人就蹲在他身邊說了多少次“寶貝”。
幼鳥醒來時，發現自己被送進了醫院，在那個冬天裡，他得到了良好的照顧。
人們都說他運氣好，政府給他報銷了醫藥