當天在宣佈放假之後，老德容召集了所有的隊員進行了最後一次講話。
“感謝大家在這一年來的付出，讓我們以這麼優秀的成績結束了這個賽季。同時經過這一年來的努力，我相信你們對於自己的進步也深有體會，在這裡讓我們再次感謝一下範尼克。”
所有的球員們此時也用熱切的目光，緊盯著站在老德容身旁的範尼克，同時也用熱烈的掌聲，表示著自己的感謝。
範尼克也樂呵呵的舉手示意回應著球員們的感謝。
“好了，我希望你們所有人在今後的綠茵場上都能像這個賽季一樣，去努力的訓練自己，爭取獲得更高的成就。”老德容壓手示意球員們安靜後接著說道。
而球員們也紛紛笑著回應老德容的話。
老德容又向下壓了壓手，繼續說道，“還有一件事本來我不想現在說的，但是你們遲早會知道的。”
當聽到這句話的時候，不少球員大概都猜測出了什麼，於是他們七嘴八舌的開口，想要確定他們心中的猜測。
“教練！”
“先生！”
“老爹！”
“好了。”老德容擺了擺手示意他們停下，然後繼續說道，“我想你們很多人都可能猜到了，是的，下個賽季我將不會再執教青年隊。雖然我不捨得你們，但是我感覺我的精力已經跟不上現代足球的發展了，也該到我退休的時候了。”
所有的球員們在這個時候沉默不已。
而老德容也知道會有這樣的情況發生，這是他早就預料到的。本來老德容想在球隊放假之後悄悄地辦理離職手續，但是後來他又想了想，畢竟他和這些球員們朝夕相處了這麼長時間，有些球員甚至是他從小看著長大的，如果他不辭而別的話，很可能會讓這些球員們更加傷心。
所以，他還是決定提前告訴球員們，他要退休的事情。
“放心，雖然我退休了，但是在以後的日子裡我會經常來看你們的，但是我希望我是在更高階別的賽場看到你們的身影。”
“那麼，我宣佈，球隊正式放假！”
此時，球員們並沒有回應老德容的話，而是一一上前和老德容擁抱，然後義無反顧的走回了更衣室。
因為他們知道這並不是永別，而是再一次重逢的起點，他們也期待著和老德容再次重逢的那一天。
範尼克同樣和老德容擁抱了一下，這個賽季他和老德容相處得非常愉快 ，尤其是在老德容的幫助下，在執教球隊這方面，結合著腦中的知識，範尼克知道自己的成長也是突飛猛進的。
其實，如果這個時候讓他來執教阿賈克斯青年隊的話，相信他還是可以做到的，並且不一定會比老德容做的差。
但是一想到這個賽季阿賈克斯青年隊的成績，到最後隊伍中表現出色的球員們肯定是會被瓜分一空的。等他再接手的時候，肯定又會是重新開始。然後就是如此往復，這樣的情況對於範尼克來說，就有些無趣了。
所以範尼克第一時間就婉拒了俱樂部的請求。只不過老德容想讓他去幫助一線隊的請求，他還沒有回拒，只是他一直在糾結，要不要到別的聯賽裡去溜達一圈。
是的，就是溜達，有著這麼強大的系統傍身，在範尼克看來去哪支隊伍都一樣，只不過在荷蘭待了這麼長時間以後，他真的有點想去別的國家轉一圈的想法。
可是，有著老德容的請求，再加上阿賈克斯一線隊再下個賽季還有參加歐洲冠軍盃的資格，這也讓他一時有些糾結，因為他也想要去歐洲冠軍盃上看一看，所以他並沒有第一時間拒絕老德容，但是也沒有立刻答應。
他只是給老德容一個還需要考慮的回答後，就和所有俱樂部的人告別，再次踏上了返回葡萄牙的專機