一陣刺骨的寒意，將弗拉基米爾從睡夢中驚醒，他睜開眼，入眼皆是濃重得化不開的白色，好像一層冰冷的奶油把他浸泡在裡面。他活動了一下身體，把胳膊從契卡洛夫身下抽出來，晚上睡覺的時候，都是一個擠著一個。
隔著厚重的濃霧，能看到篝火早已熄滅，儘管那離他只有不到一米遠，卻好像中間隔了一層磨砂玻璃。厚重的晨霧將一切都浸潤得溼漉漉的，弗拉基米爾用手抹了一把臉，把鬍子上的水珠擼下去。
“見鬼，最近幾天怎麼每天都是這樣的大霧，這樣一天走不了多少路。”弗拉基米爾忍不住嘟囔了一句。
“普拉吉米擼桑，你也醒了？”葛西若智的聲音從濃霧裡傳了過來：“我們正想辦法把篝火點起來，早上的霧氣和露水都太重了，您要是冷的話，就原地活動一下，這種大霧裡根本辨不清方向。”
“我知道了，這裡怎麼總是這麼大的霧氣？”弗拉基米爾問了一句，然後想起來葛西若智也不是這裡的人，便也不再等待什麼答案了。
霧氣裡，武士們摸索著想找出一些粘著樹油的松枝，這種環境裡，只有這樣的東西才有可能點燃，其他的想都不用想。
同樣的問題，也困擾著荒兵衛，他本來計劃凌晨的時候出發去手稻山設伏，但這場大霧，讓他的計劃沒了實施的可能，別的不說，單單就在濃霧中找到渡河的木橋，都是不可能完成的任務，儘管他們在白天的時候無數次到過那裡。
荒兵衛在屋子裡踱了幾圈之後，又一次走到門口拉開房門，厚重的霧氣像牆一樣堵在門口，寒氣猛地灌進房間裡，讓他打了個哆嗦：“這討厭的霧什麼時候才能散去？如果他們趁著濃霧過了河，我們的計劃可就白費了。”
“放心吧，連我們出門都這麼費勁，他們又沒有翅膀，怎麼可能在這濃霧中找到路？”右衛門安慰著自己的夥伴：“就算有翅膀，恐怕也會飛到海上去，這種霧讓你甚至連面對面的人都看不清。”
反正人都清醒了，右衛門乾脆讓荒兵衛和原本打算去設伏的武士先睡個回籠覺，他觀察著，只要霧氣稍有消散的跡象，就把荒兵衛他們叫醒。
不得不說，在這種時候，有個右衛門這樣的夥伴是很好的。荒兵衛等人為了設伏，幾乎沒怎麼睡覺，現在補上一覺，等到設伏的時候就會精力充沛，避免不必要的損失。
這場大霧，直到太陽掛到天上，才逐漸消散，而時間已經接近中午了。葛西若智手下的武士們忙活了幾個小時，都沒有把篝火再點燃起來，大家只好溼漉漉的上了路。
四個大毛戰士的情況還稍微好一些，他們身上的軍裝多少都有點防水的功能，這些來自龍國浙江的軍服，在毛毛戰爭的後期，已經大量裝備雙方的部隊。這是題外話，但不管怎麼樣，他們四個的情況都比那些武士要強太多了，那些武士們穿的都是些土布做的袍子，好一點的是棉質的，差一點的是麻質的。
所以武士們很多都把衣服脫下來，搭在肩膀上趕路。這樣身體會舒服一點，靠體溫烘乾衣服會帶走大量的熱量，所以，這都是不得已的做法。
大自然的力量一直都是令人敬畏的，像蝦夷島沿岸，地勢平坦，看上去人畜無害，但秋冬季的濃霧，就已經是一大殺手了。所以，即使漁獵為生的阿依努人，也會在秋季轉入島內的崇山峻嶺裡，獵殺野獸，捕魚在這個季節已經不是首選。
其實如果葛西若智沒有聽弗拉基米爾的，把宗谷殺成那個樣子，他也不至於挑選這條路線，友好的阿依努人會帶著他們在山裡穿行，貫穿全島，最終也會到達蠣崎。無形中，葛西若智等於是吞下了自己種下的苦果。
每天的晨霧，讓他們趕路的時間大打折扣，原本十幾天的路程搞不好會拉長成一個月甚至更長。海邊行軍的唯一好處就是，什