“阮小姐嗎?我是之前聯絡你翻譯故事的李良,我這邊有個翻譯的活兒不知道你有沒有興趣?” 來人客氣說道。
阮茵驚喜道:“什麼翻譯活兒?”她最喜歡賺外快。
“是這樣的,我們的客戶威瑟爾德先生後天要來雲城參加一場晚宴,想問下你願不願意做他的現場翻譯,報酬是1萬,很豐厚了”李良解釋道,要不是他帶的翻譯臨時生病住院,也不會讓他幫忙找人救場,一時半會沒找到合適的,他突然就想到了阮茵。
這個報酬聽著很誘人啊,阮茵毫無意外的心動了,她問道:“只是做翻譯,不需要喝酒應酬吧?”
李良笑了下,說:“這是由輝恆舉辦的正規商業晚宴,不需要你應酬,到時候你只要跟在威瑟爾德先生身邊幫忙翻譯就行了,對了,你現場翻譯沒問題吧?”
“沒問題,如果你不放心,明天可以現場考驗我”阮茵自信滿滿道,法語和德語她都輔修過,德語更勝一籌,輝恆舉辦的那更沒有問題了。
要的就是這句話,李良順勢說道:“那明天上午九點我們在盛華商場的咖啡廳見”威瑟爾德對他們公司很重要,難得有這個機會幫到他,絕不能出差錯。
阮茵一口應下,心情很好的掛了電話,周翠一邊幫忙攪芋泥,一邊問:“少夫人還會翻譯?”
“嗯,大學的時候輔修了其他語言,算是會一點吧”阮茵謙虛道。
周翠語氣羨慕道:“真好,我兒子以後要是能有您一半優秀,我就放心了”她真心覺得阮茵挺好,又會做甜品,又能做翻譯,還直接母憑子貴,嫁入席家,要是再生個兒子,這席家少夫人的位置就穩了,命是真好。
“周媽還有兒子?”阮茵詫異,她從來沒聽周翠提起過,更不用說見過。
周翠眉目柔和的低頭笑了,帶著點兒自豪說:“是啊,他今年剛考入雲城大學”
“這麼巧?我也是”阮茵激動道。
周翠樂了,說:“這還真是緣分”
兩人邊說邊做,晚上擺攤的甜品很快就做好了,周翠回去做晚飯,吃過飯阮茵照舊去擺攤,今天生意還不錯,早早就收攤了。
第二天一早,阮茵換了件衣服出門,直奔盛華商場。
咖啡廳坐著零星幾個人,阮茵一到,看到一個帶著眼鏡的中年男人,遲疑道:“你是李良李先生?”
李良轉身看到阮茵眼裡閃過詫異,起身和她握手,笑著說道:“沒想到你這麼年輕,看來我得改改自己的刻板印象了”
“我也沒想到李先生這麼幽默”阮茵回道。
“你要喝點什麼?”李良邊掃碼下單邊問。
阮茵擺手:“我剛吃完早餐,喝不下,李先生自便”
李良看了阮茵幾眼,確定她真的不想喝才給自己點了一杯冰美式,進入正題道:“稍等幾分鐘,威瑟爾德先生馬上到。”
阮茵點頭,坐了幾分鐘,店裡進來了一個身著西裝的老頭,徑直朝這邊過來,李良看見他,連忙起身喚:“威瑟爾德先生”
威瑟爾德面色嚴肅的點了點頭,坐下點了杯咖啡,抬頭用德語問阮茵:“你要不要來一杯?”
“不用了,我習慣喝白開水,謝謝威瑟爾德先生”阮茵一口流利的德語回道。
兩人就著這個話題自然而然開展了今天的主題,阮茵應付自如,從雲城的風俗說到美景美食,開啟了話匣子的威瑟爾德也沒有之前那麼嚴肅了,眉眼逐漸放鬆,坐姿也沒之前那麼端著,緩緩說道:“看來雲城還有很多我不知道的有意思的事,有時間我一定去逛逛”
說到宴會的事,他整個人顯得極為認真嚴謹,和阮茵說了一些需要注意的事項,比如他有潔癖,不喜歡和人握手,這需要阮茵和其他人溝通說明。