翟淼被問得直接愣住，下意識否認道：“沒有——”
四下靜悄悄，無人理會她這句底氣不足的辯駁。
空氣中，有酒氣徐徐撩撥嗅覺，翟淼對此並不陌生，因為這個味道，她在爸爸和宋焰的身上經常能夠聞到。
十多年前，就經常聞到。
十三年前，翟淼還在上小學，因為宋焰去了寄宿制高中，所以只有週末兄妹倆才能見面。但沒過多久，宋焰的身邊就多了一個小姑娘，正是許沁。
後來的每個週末，她都能看到宋焰和許沁手拉手在院子裡說話、玩鬧，或者看她爸爸做木活兒。
翟淼那時年紀小，又極喜歡這個厲害的哥哥，所以總是纏著他。纏得緊了，宋焰偶爾也會講述，自己跟許沁去了什麼地方，又玩了什麼，跟誰一起打檯球。
記得有一回，宋焰說在臺球館裡，有個男的拿球杆戳了一下許沁的掌心，於是他直接帶著兄弟把人給揍了。
當時的宋焰像只鬥勝的公雞，抬著下巴、掐著腰，得意洋洋，而許沁就坐在一旁，兩眼崇拜地仰視著他。
不同於現在，那會兒她們家都很喜歡許沁，爸爸媽媽也經常打趣宋焰什麼時候把人娶回家，她也喜歡這個嫂子。
三年時間，整個街坊都知道，許沁是宋焰的“小媳婦”。
一眨眼，灑著金色陽光的溫馨小院被夜幕吞裹，孟宴臣站在燈圈邊緣，在光與暗的界限處冷冷凝視著她，“換做是你，在高中跟混混談戀愛，週末不著家，高考報本地學校，你爸媽會怎麼做？”
聞言翟淼猛地揪住了裙襬，她想，要是自己像許沁一樣，在高中早戀、打架逃課、抽菸喝酒、跟混混來往，爸媽能打死她，老師能批鬥死她。
舊日的粉色泡影瞬間統通爆裂，虛幻的爆聲裡，她不敢看孟宴臣。
但孟宴臣卻不打算放過她，“為什麼不回答？很難嗎？”
翟淼死死咬著嘴唇，小腿漸漸發軟打顫，快要哭出來。
她從小到大就沒見過這樣平平靜靜但極具威勢的眼神，也沒直面過僅僅是站在面前就會當真感到窒息的壓迫感——明明他看起來，很斯文。
他不似宋焰那樣大叫大嚷，以厲聲、以狠色壓制她，他就這樣安靜站在面前，看著、注視著，就讓她不寒而慄，毛骨悚然。
燈光從頭頂傾瀉，翟淼忽然感覺渾身發冷，她明明就站在光下，卻好似被囚禁在孟宴臣的影子裡，那張臉、那雙眼，讓她逃無可逃，被釘死在原地。
“……會打斷我的腿。”
“好。那會怎麼對帶壞你的混混？”
“……也打斷他的腿。”
“好。”孟宴臣繼續問：“那你爸媽當年對宋焰和許沁是什麼態度？很贊成，對嗎？自己的混混兒子，拐了別人家的女兒，很得意，是嗎？”
“不是這樣的——”翟淼激烈否認。
可即便如此，孟宴臣也依然持續地、以目光施壓，“那是什麼樣？你說，我聽著。”
居高臨下的眼光如寒刃銳利，鋒芒盡顯。
風吹過昏暗的巷子，不知是不是錯覺，翟淼似乎聽到了嗚咽的聲音，她茫然巡視一圈，最後才發現，聲音的源頭竟是自己。
無助的淚從臉上滾過，她整個身體都開始止不住地輕輕發起抖。
肖亦驍看著有些可憐，輕咳一聲，“那什麼，悠著點，你嚇壞人家小姑娘。”
“不想被人說，那就不要做。”孟宴臣聲線驟然冷厲，越過硃紅的老舊木門，斜斜往裡頭漆黑的屋子掃了一眼。
“我父母是犯了錯，你父母難道就沒有？宋焰就沒有？翟淼，我父母的錯我敢認，你們家敢認嗎？”
出於教養，他都沒提宋焰高中就帶許沁上床，