“所以，世界的本質，就是痛苦。是這樣嗎？”
洛什卡羅夫博士用溫柔的目光，看著眼前這個小男孩，以及他那不該是這個年齡所擁有的悲憫目光，回答說：“從某種程度上說，是這樣的。但我們要學會去……去戰勝它。”
“戰勝誰？”小安德烈追問道。
“這個世界。”洛什卡羅夫說道。
“要怎麼做呢？”
洛什卡羅夫博士一邊笑著，一邊下意識地搖了搖頭。因為他知道，他的兒子問出了一個沒有人能夠回答的問題。
然而，他還是盡力地、認真地回答著：“在我們頭頂地某個地方，存在一個叫天堂的國度，那裡有一個和藹的老人，他的名字是上帝。”
“他是誰？又做了什麼事？”
“他創造了這個世界，創造了世間的萬物……或許有一天你能站在他面前，替我、你媽媽以及其他的朋友們好好地問上一問，我們究竟應該如何……如何戰勝這個殘酷的世界……”
“上帝？”他會告訴我怎麼做嗎？”
“也許會吧。”洛什卡羅夫博士哽咽了一下，“但也許，他什麼也不會說，而是就那樣微笑著，注視著你……看著你墜入深淵……”
＊＊＊
安德烈·洛什卡羅夫回憶著與父親過去的對話。
雖然不能說完全，但安德烈的世界觀在很大程度上受到了父親的影響。那種對世界的絕望，對其他生命的悲憫，以及對上帝的憤怒，這些思想中的特質都來自於他的父親。
正因為如此，他不相信坐在自己面前的這位打扮成研究人員的人是他所自稱的“父親的同事”，更不相信他所說的“這一切都是你父親安排的”。因為這個人以及他帶來計程車兵，粗暴且無情。他們殘忍地殺害了原本出於善意提供幫助的司機；沒收了車上所有人的通訊裝置；並用持槍的軍人時刻監管著每輛車的乘客，好讓每個人都閉上嘴，不再為發生在自己身上這樣的遭遇吭上半句聲。
＊＊＊
那些身披歌篾軍裝、臂章上繡著三叉戟盾牌計程車兵，繼續駕駛著汽車，將這群籠罩在恐懼中的人們載往未知的遠方。在接下來的幾天裡，他們避開了主要幹道，車子常行駛在人跡罕至的小徑上。然而，他們總是能順利地透過所有軍事和海關檢查點。
他們很明顯不打算如開始承諾的在萊赫停留，而是繼續向西穿越了大半個北方世界的國土。乘客儘量避免與士兵交流，他們默默承受著不安與驚慌。他們小聲交談，試圖猜測自己的命運，同時互相安慰。
＊＊＊
最終，他們抵達了一個不高的山坡。從附近的地理特徵判斷，安德烈推測那裡是弗朗西斯卡[1]的邊境，靠近赫爾維蒂的地方——也就是他父親工作單位的所在地。
拿槍計程車兵叫嚷著讓那些乘客從車上下來。領頭的人宣告道：“你們很多人應該猜到了，這裡就是赫爾維蒂邊上那座侏羅山[2]的國家自然保護區，山的那邊就是熱那亞[3]市——我們組織的所在地，而你們避難的營地就在山上。我們建立了軍事隔離區，希望大家可以在這裡生活的愉快。”
“你們到底有什麼目的？！”一個旅客質問道。
“目的？沒有什麼目的，正如我們之前所說，既然大家都是洛什卡羅夫博士的朋友。那我就勸你們老老實實地在這裡避難，總好過把你們送回到佈滿地雷和炸彈的基伊去！”領頭人回答道。
“我們不需要回去，你在這裡把我們放了，我們自己去找住的地方就好了！”
“這麼快就忘記了不合作的人會遭受什麼下場？”那名研究員邊摸著眼鏡邊框，邊狠狠地盯著提問者。
沉默中，無人再發言。士兵們便押送著這群惶恐地人開始朝山