計的那兩套傢俱，外國人絕不會喜歡！蔡主任和陳廠長就不該找她設計傢俱。”黃修道。
“人陳廠長和蔡主任都沒說什麼，你比他們倆都還懂了。”餘婉英暗中翻了個白眼。
“我說得是不是對的，一會竹交會開始了，你們就知道了。”黃修懶得和餘婉英這樣的人多浪費唇舌，去忙自己的了。
餘婉英白了一眼黃修的背影，對葉芙悅道：“你別把他的話放在心上，他那人就是那副德性。”
葉芙悅笑了笑：“我不會放心上的。”
普信男，還真是哪個年代都有。
黃修如果真像他自己說的，他很確定外國人不喜歡哪樣的。那他為什麼不給廠裡提意見？為什麼讓向陽傢俱廠這麼多年了，在竹交會上一筆涉外訂單都沒有成交？為什麼還讓向陽傢俱廠越來越落敗了？
餘婉英也去忙了後，葉芙悅本想自己到處看看，江躍過來找她了。
“葉同志，為了一會能好好配合你、翻譯好，我有些問題要和你確定。”江躍一臉嚴肅地道。
葉芙悅的神情也認真了起來：“你說。”
“你為什麼要設計那樣的傢俱？設計理念是什麼？你設計的傢俱和向陽傢俱廠自己的傢俱，區別在哪？你覺得外國人為什麼會喜歡你設計的傢俱？”江躍拿著一個小本子，一連問了好幾個問題。
葉芙悅都被他問懵了。
暫且不說，她根本就沒考慮這麼多。外國人為什麼會喜歡？參照她前世看得那些傢俱雜誌和電影電視劇就知道了啊。
更何況，她不覺得那些外國商人會好奇這些問題。管她為什麼要這樣設計，只要那些外國商人直覺這些傢俱能賣錢就行了。設計理念什麼的，不過就是一種營銷策略，完全可以胡謅的。
“江翻譯，我覺得你不用考慮這麼多，外國人肯定不會問這麼細的。他們才不管這些傢俱的區別在哪，為什麼要喜歡我的設計，只要他們覺得這些傢俱能賣錢，並且能賣得不錯，他們就樂意下訂單。”
江躍對葉芙悅的回答以及態度十分不滿，板著臉道：“葉同志，到底你是翻譯還是我是翻譯了？我經常給各種外賓做翻譯，我還不知道外賓是怎麼想的了？你只需好好回答我那些問題，配合我的工作就行。”