這時,小雨還沒有真正理解對方的意思。客戶過來,我們工廠肯定得派人去接,從酒店接過來工廠,再送回去酒店都是應該的。小雨就直接打了一句“No problem, this is my pleasure.”(沒問題,這是我的榮幸)
接著,畫風突變。對方發了好多親親抱抱的表情過來,又發來一些讓人感到不適的話語。小雨不想接話,直接說,“ok, can we talk about clothes business? what kind of clothes would you need?”(好的,我們能談一下服裝生意嗎?你需要怎樣的衣服?)
\"oh, my love! I said that not clothes, just you.Understand?\"(噢,親愛的,我說的不是服裝,而是你,明白嗎?)
\"Sorry, I don't understand.\"(對不起,我不明白)
\"oh, You are easy girl. many chinese girls want to make friends with me.I have many girl firends in china·······\"(噢,你是一個容易得手的女孩,很多中國女孩都想和我做朋友,我在中國有很多女朋友)
小雨不知道easy girl是什麼意思,一開始她以為是隨和的女生的意思。然後她在網上搜尋了一下,發現這是個貶義詞,她都要氣炸了。這時,她已經顧不上那麼多了,直接跟對方開罵。
“Shit, Your wife is easy girl, your daughter is easy girl, your mother is easy girl.”(狗屎,你的妻子才是容易得手的女生,你的女兒也是得手的女生,你的媽媽也是)
“你全家都是easy girl。”小雨罵爽了之後,就直接把他拉黑。
媽的,這哪是什麼客戶,明明就是流氓。還浪費我那麼多時間,天天跟他聊天,真是氣死人了。
旁邊的陳美君聽著小雨的遭遇,覺得很搞笑。她捂著肚子笑,說道:“哎呀,你太搞笑了。真假客戶都分不清,還白高興了幾天,看你天天那麼積極,都不敢跟你說話,怕耽誤你接單。哈哈哈,還被人調戲了一番。你的工作太有意思, 天天對著外國人,天天有新鮮事。”
小雨一肚子的火,氣自己經驗不足,來個外國人跟自己聊天就以為是客戶,太單純了。外國人也是人,並沒有什麼特別之處,要擺正自己的心態,不能舔狗,平常心對待。
最後,小雨只好安慰自己,還好只是在網路上聊天,大家都沒有任何物質上的損失。要經一事長一智,以後遇到外國人不要再像這樣迷失了心智。
或許每個初出茅廬的外貿人都經歷過被外國人騷擾,有些甚至被騙錢騙貨,只要我們擺正自己的心態,不貪小便宜,謹記事有異常必有妖孽,這些壞事都會離我們而去。
一場風波過後,小雨也得趕緊收心,繼續開發客戶。距離藍總說的期限只剩下最後七天了,小雨感覺到前所未有的壓力。以前在飯館只要每天按時上下班,做好日常工作就行。後來來了工廠,在繡花部上班,領導安排做什麼就做什麼,只要手腳夠勤快就行,根本不會有壓力。自從來了辦公室上班,每天一堆破事不說,每天都會有新鮮事,處理得焦頭爛額,還吃力不討好,關鍵是工資還低。
別想這麼多了,再努力一把,真的出不了單,那就任憑處置了 。
理想很豐滿,現實很骨感。昨