早春的上午，天氣還很寒冷，春花還未開放，濟濟一堂的復行總部會議室裡卻飄著一種花的芳香。
懸在天花板上的投影儀一如既往地發出幽藍的光，會議室與走廊之間的透明玻璃隔斷後面，卻反常地拉上了藍色的布簾，正在進行的管理會議進入到了尾聲。
“透過內線，我拿到了高格集團最新的年終總結報告。”方自歸說，“這是一份保密檔案，所以我只能給大家看一眼，並不能把這份檔案發給大家。”
這是一份長達幾百頁的報告，投影幕布上pdf版檔案的英文單詞，像瀑布似的滾動了一會兒，畫面定格，在一個表格處停了下來。
大家在表格的第一排看到了一個熟悉的名字——FoRSUN tEchNoLoGY。
“這是高格對結直腸手術用吻合器做的一個全球市場分析。”方自歸接著說，“這張表格，對這個領域的所有競爭對手都進行了一個分析和評價。請大家看這裡。”
方自歸用鐳射筆的紅點在表格裡“category”這一欄畫了幾個圈。【譯：範疇，等級】
“請大家注意高格對我們復行的最新定位。”方自歸再用鐳射筆在復行科技對應的“category”那一欄畫了幾個圈，圈裡面的英文單詞是“market Leader”。【譯：市場領導者】
“高格認為復行排第一，高格自己只能排第二！”質量經理驚呼了一聲。
“沒錯，這就是我們最大競爭對手對我們的評價。”方自歸說，“根據這份報告，可以說我們在這個領域已經領先於高格，並且遙遙領先於我們的國內同行。”
說著，方自歸用滑鼠徐徐翻動投影出來的這份報告，於是大家看到，高格給國內其他公司的評價全部都是“Low End copier”，全部都是，表格里長長的一列“Low End copier”，沒有一個例外，就特別顯出復行科技的卓然而立。【譯：低端複製者】
露出笑容的母司帶頭鼓起掌來。
物料經理大姐從座位上跳了起來，雙手都比了個勝利的手勢，大喊：“歐……耶……”
這個來自美國的好訊息，讓會議室裡沸騰了起來。
聽到歡呼聲、掌聲、笑聲，看見會議室裡一片歡樂，方自歸突然產生一種似曾相識的感覺。
母司嚷道：“同志們，今晚上團建，喝酒！”
運營總監鍾宇說：“太振奮人心了！今晚上不醉不歸！”
方自歸因為提前看過這份報告，所以比其他同事都淡定，笑道：“可是還有胸外，普外，胃腸，肛腸……同志們，我們雖然取得了巨大的突破，可是我們不能驕傲，我們還要一個點一個點的去突破。”
有些憔悴的翠西也掛上了笑容，但方自歸還是能看出來，翠西的笑容裡夾雜著一些尷尬。
此時的翠西壓力巨大，就在幾天前的新一年銷售啟動大會期間，她手下的銷售副總都辭職了。
這次管理會議對過去一年的工作做了總結，各部門的業績都不錯，比如國外銷售又比上一年度翻了一番，已經突破兩億人民幣了；比如研發部又申請了一百多項新專利，又向市場投放了兩款新產品；比如生產部匯入了精益生產，節約了30%的生產面積增加了10%的生產效率，又有兩條新生產線投產，然而由翠西主要負責的國內銷售，只比上一年度增長了8%，剛剛超過五千萬，遠遠沒有達到預算目標。
翠西負責的部門成為上一年度公司裡唯一沒達標的部門，翠西自己就會給自己巨大的壓力，母司和方自歸都看得出來，不會當面再給翠西施加什麼壓力，反而是母司覺得，翠西壓自己和壓下屬壓得太狠，有些擔心崩盤。
翠西是鐵娘子風格，殺伐果斷