意。
記得那回，鳳姐過來這邊瞧看，正趕上李紈因為巧姐哭鬧個不停，在打巧姐的手心呢。鳳姐就問了，為啥不打屁股，李紈便回說女孩子家大了，打屁股怕是不太妥當呢。哪知道鳳姐一聽這話，立馬柳眉一豎，鳳眼一瞪，說道：“如今這情形，哪裡還能照著以前對待主子小姐的那套方式去管教，得從小就讓她們知道些羞恥，這才是正事兒呢。” 說著，鳳姐竟當著眾人的面，把巧姐的褲子連著內褲一塊兒給脫了，就在那小巧雪白的屁股上打了三四十下，這才算是立威，把規矩給定下來了。
過後，鳳姐還私下和李紈唸叨這事呢，說道：“這些女孩子遲早都是要去侍奉主子，供主子享用的。我可是琢磨了好久了，既要把她們培養得像驕傲的天仙一樣，有那出眾的才情和氣質，又得讓她們懂得恭順，當個聽話的女奴，這樣才能真正合主子的心意呢。就打個屁股都受不了，那回頭主子要是想對她們做些什麼的時候，她們萬一尋死覓活的，可怎麼是好。我這可是自己的親女兒，我還能害她不成。” 李紈聽了，覺得鳳姐這話確實有幾分道理，從那之後，這學塾裡就更立了嚴格的規矩，女孩子家犯了錯，也是要像男孩子一樣捱打的，所以現在說 “趴下”，那就是要動手責罰的意思了。
惜春這會兒心裡別提多惶恐了，可她也不敢違抗，只是心裡頭實在是委屈，想著自己這大嫂子平日裡向來都是和和氣氣、善良可親的，今天自己連個字都還沒寫，書也沒背呢，也不知道自己到底是犯了啥錯，怎麼突然就要捱打了呢。可既然李紈都已經這麼說了，她也沒辦法，只能一副楚楚可憐的模樣，慢慢地把身子趴在那凳子上，脊背和小屁股衝著李紈，只能乖乖地聽憑李紈來發落了。
李紈瞧著惜春那嬌小玲瓏的身子，看著她那副不知所措卻又只能恭順地等著受罰的樣子，本來心裡頭滿是惆悵，這會兒卻又覺得有幾分好笑。可她又怕讓惜春瞧出來自己這心思，怕到時候惜春就沒了敬畏之心，於是趕忙收斂了笑容，走到那繡床枕邊，拿出了一根松臘木尺來。
再看惜春今天這穿著，也挺湊巧的。本來外頭穿著一件大風毛的披風用來保暖呢，進了屋之後，剛才就把披風給脫了，這會兒上身穿著一件粉綠色繡著月季紋的小棉襖，下身是內務府進貢來的一條軟綿的素月色薄棉貼褲。這褲子，特別貼身，把兩條小腿裹得緊緊的，把幼女那纖細小巧、玲瓏可愛的腿部線條都凸顯出來了，兩條細細的、素素的小腿兒，看著就讓人覺得怪心疼的，甚至讓人忍不住想伸手去輕輕摸一摸，不過因為是薄棉的材質，雖說織造得很細密，可畢竟外面就只靠披風遮著，那上身棉襖的下襬又長，就跟一條小裙似的，剛好能遮到大腿的地方。這會兒惜春脊背朝著李紈，倒是把整個小屁股都給擋住了。
李紈看著她那兩條被素棉褲子裹緊的腿兒，心裡頭不禁微微一動，想著那小女兒家的屁股，就在棉襖底下，還被這褲子緊緊包著呢，這衣裳的樣式，怎麼看著都好像透著些容易讓人想入非非的感覺，心裡頭就忍不住暗暗埋怨起內務府來，覺得他們連給這些小女孩兒做的衣裳，都好像暗藏著這麼多容易引人遐想的小心思，真是不像話呢。她心裡雖然這麼想著，可嘴上卻不肯放鬆，嚴肅地說道：“自己把棉襖撩起來。”
惜春一聽這話，心裡明白這下是真的要捱打了，心裡那叫一個苦楚，她實在是想不明白自己到底做錯了什麼事兒，可園子裡的規矩就是這樣，既然現在說要打了，自己害怕疼，又覺得害羞，可也沒辦法。既然李紈讓自己撩起棉襖，她也只能咬著嘴唇，含著眼淚，乖乖地把自己那棉襖的下襬，往自己背上撩起來，這麼一來，她那被素月色薄棉貼褲包裹著的一方精緻小巧的屁股，就露出來了。
惜春雖然年紀還小，可這會兒她自己也覺得，穿著這樣的棉貼褲子，連著腿