“快過來搭把手，馬車又陷住了。”
破碎又有些泥濘的道路上，商隊的成員匆忙下車檢視，領頭的那個大媽皺起眉頭走了過去，隨後大聲吆喝了一聲，招呼其他人過來幫忙。
作為商隊的領袖，她已經不在年輕了，從外貌上看，她應該四十歲左右，而實際上她還要稍微大一些。她的身材不高，面容勉強稱得上風韻猶存，年輕的時候應該也有幾分姿色。作為這樣一支人數達到二十人，有五輛一馬拉運的兩輪馬車和六匹馱馬的商隊的領隊，她穿的實在有些寒酸，一件老舊的棉布衣和皮圍裙，腰帶上彆著一把裝好的短刀，這是一把屠宰刀一樣的實用工具，不過打起架來也派的上用場。除了這把刀外，腰帶上海掛著許多其他常備的工具，斜跨的揹包裡則放著對商隊至關重要的賬本以及一些第納爾。
她叫凱瑟琳，是一個長期遊走於帕拉汶和蘇諾之間，在斯瓦迪亞境內還算有點名氣的隨軍商人，在她年輕的時候，她還提供身體上的服務。但即便如此，微薄的利潤和那些該死貴族沒完沒了的拖欠薪水讓她始終貧窮的只剩本金，兒女也因為各種原因先她而去。直到那個叫做拜倫的領主出現，才徹底改變了她的命運。地震前後拜倫的領地對物資的需求一直很大，不但利潤豐厚而且賬目都是當場結清，有時候甚至會多給一點。最重要的是，作為為軍隊提供補給品的商販，他們在領地關稅和各類雜稅上享有部分優惠，讓這個貧窮的老女人第一次明白了什麼叫真正賺錢的買賣。
現在，她已經有了自己的商隊，不僅如此，或許是因為她不畏艱難在地震後向阿米拉輸送物資（實際上是因為她看到有利可圖，災後的阿米拉人搶救下了很多第納爾但是什麼都缺），拜倫伯爵打算在這次貨物到達後見她一面，給她稍信計程車兵還透漏給她伯爵很可能會投資她商隊的訊息，讓她十分欣喜，因此特意花了不少錢擴充了隊伍並且運來了更多的貨。她滿心期待那位大人能讓自己的買賣更上一層樓，畢竟合作了這麼久，她相信那個出身傭兵的年輕領主肯定能體諒她這樣的隨軍商人的難處。
商隊的成員們紛紛趕來幫忙，使勁的將輪子陷進泥地裡的馬車推出來，就連看馬的馬伕也過來幫忙了，天色已經有些晚了，他們必須得在黃昏之前趕到下一個村莊。
但即便如此，在這支商隊中還是有一個人沒有行動，他依舊坐在車上，似乎陷入了某種回憶之中。從他那一身厚實的鍊甲和腰旁掛著的戰斧和背上的盾牌、以及馬車上的大錘來看，他顯然是一個靠譜的護衛，雖然可能不是什麼好幫手。
“大個子，別再想你過去一個人幹掉十個人的事情了，快過來幫忙，沒看見車都走不動了嗎！”凱瑟琳不滿的喊道。
“你可以叫我沃爾夫哈特，或者巨熊，我不叫大個子，夫人。”大個子諾德人昂起頭鄭重的說道。
“我想叫你什麼就叫什麼，大個，混血兒我想叫什麼都行。現在，趕緊從馬車上給我下來，之後一起幫我們把這個該死的破車輪移開，我救過你收留你還付你薪水不是讓你在這吃乾飯的！”凱瑟琳的話語非常凌厲，而那個看起來強壯的確實像頭熊的沃爾夫哈特也無奈的聳聳肩，低著頭離開了馬車。
“好吧，好吧，夫人，您別生氣。”作為一個斯瓦迪亞和諾德邊境的混血兒，沃爾夫哈特的父親是一名諾德的自身步兵，鄉紳兼村子的民兵隊長，母親則是一名斯瓦迪亞騎士的女兒，他有貴族的身份，哪怕當了僱傭兵他這種人也被稱為僱傭騎士，有著幾分貴族的驕傲。但是在這個斯瓦迪亞平民老女人的面前，他是一點脾氣都不敢有。畢竟在幾年前他戰敗昏倒在野外一身傷痕奄奄一息的時候，是凱瑟琳救了他，付了對她而言很大的一筆錢把他救活，為他提供食物和工作，對待他就像對待家人一樣，他發誓要在凱瑟琳再次結婚之前護衛在她