鐘鼎是效率派,次日下午兩點,就抵達了洛杉磯。
三點,就找到了江凱旋要合作的物件。
“rik……”金髮藍眼的傑弗裡掛著一抹戲謔的笑,“It was General manager Jiang who asked you to e.”(是你們江總,讓你來的。)
鐘鼎面色平靜,勾唇笑笑:“Yean.”
“mr.Jiang……”傑弗裡開了一瓶紅酒,倒在醒酒器裡。醒酒器一晃一晃,發出清脆的聲響。
“we met before on wall Street.”(之前在華爾街,我們見過。)
很長時間的沉默,鐘鼎觀察著傑弗裡的神色。
“rik,my mother is chinese, and I am also a chinese fan. I am very interested in your chinese Go.”(我的母親是中國人,我也是一箇中國迷,你們中國的圍棋我很感興趣)說著,眼神一閃,“would you?”(你會嗎?)
鐘鼎微笑不語,表示預設。
“nice.”傑弗裡拍拍手掌,手下在一旁布上了棋盤。
雙方各執一子,相對而坐。
鐘鼎一直處於下風,他卻不急,嘴邊始終掛著一抹若有若無的笑。
傑弗裡攻勢猛烈,棋風犀利,步步緊逼。
下到最後,他感到有些無趣。這人接了他很多招,也算是有兩下。只不過一直是被動接招,無趣的很。
江軼白身邊的人,倒也沒什麼能耐。
鐘鼎手執黑子,沉默地凝視著棋盤,良久,落下一子,嘴角揚起笑容:“concession.”(承讓。)
傑弗裡難以置信地看著棋盤,局勢方才明朗:看似是他步步緊逼,實則每一步,鐘鼎都為他布好了陷阱。一旦入網,越陷越深,最後,一顆黑子,一劍封喉!
傑弗裡臉上出現驚歎的神色,心中對這個rik多了些敬佩。
不過,江軼白的合作,是另一碼事。
“rik,You play go very well.”You play go very well.(你的棋下得很不錯。)
傑弗裡嘴角掛著一抹邪氣的笑。
他接過手下遞過來的紅酒,輕輕晃著,“what does he want?”(江總想怎麼樣?)
“You have many factories in china, but after your building materials are produced, they are not directly facing the market, but are put into the market through contractors.”(您在華國有許多的工廠,但是您的建材生產後,不是直接面向市場,而是要經過承包商再投入市場。)
“Uh-huh.”他挑眉,“right.”
“the profit you sell to the contractor in china is 16.7% of the cost. we can add this number to you on this basis.”(您在國內轉賣給承包商的利潤,是成本的16.7%,我們可以在這個基礎上,給您加這個數。)
說著,鐘鼎把一份合同推到他面前。
傑弗裡大致瀏覽,輕輕一笑。
“p