“好了，我已經把經過都告訴你們了，你們可以下車吧？”高木警官說。
“我們也來幫你的忙吧。”步美說。
“不行啦，要是讓人知道我載著小孩子辦案的話。”高木警官說。
“是嗎？這種小孩子氣的暗號，越是小孩兒反倒是越容易解開，”灰原哀說，“還是說，你覺得我們少了江戶川柯南這個狗頭軍師，就幫不上你忙了？”
三小隻先後說：“你對我們有意見？”
高木警官：“……”
光彥問道：“你們說為什麼歹徒要給警察傳暗號呢？”
“什麼都不說警察不就永遠也找不到他們了嗎？”步美說。
“那你們在玩兒藏寶遊戲的時候，如果有人靠近的話會怎麼樣？”灰原哀說。
“我會悄悄躲藏在一邊兒，靜靜地觀察。”步美說。
“我換個假設好了，如果寶物是藏在陷阱裡面的話。”灰原哀說。
元太說：“誒呦呵，簡單嘛！”
光彥說：“我當然會慢慢地提示他嘍。”
“對啊，所以他才會給暗號。”步美說。
“對，這個歹徒就像孩子一樣，壞孩子拿到了炸彈這個玩具，你們想他會怎麼樣？”灰原哀說。
高木警官看了灰原哀一眼。
“到底是什麼意思啊？”步美拿著那張暗號，說。
“現在比較清楚的好像只有時間部分。”光彥猜測道。
“照我看來，歹徒一定是個外國人。”元太說，“因為上面提到了大聯盟啊！”
“這樣怎麼能說他是外國人呢？你想想看最近加入大聯盟的日本人越來越多了。”光彥問道。
“對哦，不過那個歹徒埋藏炸彈的地點，我想一定是在哪裡的棒球場。”元太極其肯定地說。
步美贊同道：“不然就不用寫壘包跟本壘板這類詞了。”
“是南杯戶車站。”灰原哀極其肯定地說。
高木警官問道：“你說的南杯戶車站是東都中央線嗎？”
灰原哀點點頭，說：“沒錯！”
“你說什麼呢？杯戶車站周圍哪裡有棒球場啊？”元太否定道。
“那只是一種暗號，指的並不是字面上的意思。”灰原哀分析道，“3年前犯人放置炸彈的地方是杯戶商店裡的大型摩天輪，還有米花中央醫院。兩個地方所在道路延長線交於東都中央線的南杯戶車站。”
“可是，這只是你擅自把‘延長賽’理解成‘延長線’。”高木警官質疑道。
灰原哀推理道：“你想想看，兩條交叉的道路旁邊就有一個車站，就表示一定會有制止器。暗號裡面的‘阻止器’指平交道的遮斷器，‘鋼鐵的本壘板’意為鐵箱，指電車車廂；‘沾滿血跡的壘包’指紅色的上行列車。即表示炸彈在南杯戶車站的紅色電車上。”
“那就糟了，我得趕緊通知佐藤警官他們才行！”高木警官慌忙掏出電話，說。
佐藤警官的聲音從偵探臂章裡面傳了出來，道：“我都聽到了，我跟你們的結論都差不多，依我推斷歹徒的第一枚炸彈應該在南杯戶車站開往東京方向的東都中央線的列車上。我現在就聯絡目暮警官派調查員先行過去。你就聯絡爆裂物處理小組，準備一下，動作要快！”
這個訊息被佐藤警官上報給了目暮警官。很快，整個警視廳，不，東京的警察都行動了起來，朝著南杯戶車站聚集了過去。
但是，他們不斷地從紅色的車廂裡面發現一個又一個假的炸彈。
在警視廳的松本管理官的辦公室裡面。
目暮警官接到了千葉從前線彙報來的訊息，對著千葉大罵道：“你確定嗎？又是假彈，你確定有認真搜查過嗎