看護雞仔一樣。
但艾波洛尼亞，她總有些特權。
在自家咖啡館後門被女孩們硬塞了滿懷的葡萄，艾波洛尼亞只能用腳尖踢開門，兩個哥哥正站在門後低聲言語，被她的動作嚇到，猛地跳開，嘴裡及哇亂叫。
艾波洛尼亞衝他們抱歉一笑，和對外鄉人齜牙咧嘴的狡黠笑容不一樣，此刻她下巴微垂，瞪大一雙小鹿般的眼睛，甜得像是聖羅莎莉狂歡節上的杏仁糊糖。
哪怕已經認識艾波洛尼亞十八年的親哥哥也無法免疫這笑容。立刻放下了抱怨，一個端來檸檬水和玻璃杯，另一位則體貼地拉開窗戶下的椅子，邀請她在全屋最明亮處坐下。
艾波洛妮亞喝了一口水，滿不在乎地用手背拭去嘴角的水漬，問哥哥們：“媽媽午餐有問起我嗎？”
“我們和她說了，你今天去坦特博雷男爵家幫忙，她就沒有說什麼了。”
艾波洛妮亞點點頭，又不放心地追問：“真的沒有說什麼嗎？”
“當然。”大哥哥安布羅斯將手擱在她的椅背上，“小艾波就別擔心會被媽媽發現你的小秘密啦，爸爸和我們會幫你瞞著她的。所以——”
比他小一歲，比艾波洛妮亞大兩歲的哥哥德文特接著說：“快告訴我們昨晚的進度！”
室內光線昏暗，午後陽光穿過未鑲嵌玻璃的窗戶和窗框中的希臘式大花瓶，熱烈直白地打在兩張稍顯稚嫩的青年臉上。艾波洛妮亞看看左邊的哥哥，又看看右邊的哥哥，兩人如出一轍地身體前傾，迫切地想要知道。
“好吧——”
艾波洛妮亞，曾名李愛波，因不適應江南老家黃梅天的溼滑，不慎踩空穿成了義大利人。
在那次回鄉之前，她常駐大西北，開展特色農業，曾負責採購了一大批全自動葡萄採摘機。由於經費有限，每分錢都要用在刀刃上，她做了大量功課，瞭解原理比對型號，屬於閉著眼睛都能畫出草稿的程度了。
西西里盛產葡萄和葡萄酒，艾波洛妮亞早就看不慣貴族呼來喝去，幾百人在葡萄藤下勞作的場景。大前年，也就是1945年，條件終於成熟，她和朋友搞到了幾輛美軍的退役卡車，在一處隱蔽的山谷裡，他們小小的製造廠經歷三年的失敗與反覆實驗，終於在今年五月末第一次成功執行。
就在今早，最後一次除錯結束，採摘機穿行在西西里朦朧的晨光，彷彿泰坦巨人跨過一壟又一壟的葡萄藤，身後留下一叢叢光禿禿的枝葉。
艾波洛妮亞捻起一顆葡萄放到嘴邊，笑嘻嘻說：“問你們的好朋友撒米爾去。”
德文特不滿：“嘿！艾波洛妮亞！小心我告訴媽媽去。”
“那你告訴呀，只會找媽媽的可憐蟲。”艾波洛妮亞嘲笑著，趁其不備，往他嘴裡塞了顆葡萄。
德文特嚥下酸甜的葡萄，猛地凳子上彈起來，正要抱起妹妹歡呼，父親突然撩起店門口的珠簾，從櫃檯上端起一盤鷹嘴豆。
他挺著胖胖的肚子，瞪眼看了艾波洛妮亞兩秒，才對大兒子安布羅斯說：“有客人來了，快去裝些葡萄酒。”
德文特適時閉嘴，自覺跟上哥哥的腳步，幫忙準備酒杯和托盤。
艾波洛妮亞則在陰暗涼爽的咖啡館裡愜意地靠上椅背，高高的翹起腿，雙手枕在腦後，側耳聽著窗外父親和外鄉人寒暄。他自豪地把葡萄酒遞給他們，並拍胸脯表示這是整個義大利最好的葡萄酒。
“西西里的女孩都像這酒一樣美妙，我敢保證這附近的所有的姑娘您都熟悉。剛才我們從大路過來，在柑橘園邊看到一個漂亮姑娘，她弄得我這朋友被晴天霹靂擊中了。”法布里吉奧說道。
艾波洛尼亞放下高高翹起的腿，不自覺坐直身子，心裡暗暗生出不妙。
窗外，父親熱心地