…”
“現任司法部長弗朗哥特雷扎組織黑手黨犯罪於西西里錫拉庫薩被捕，其同夥……”
後面的話，邁克爾沒有細聽。握住杯子的手本能地開始顫抖。這一瞬間，醍醐灌頂，他忽然想明白了一切。
他的妻子利用了他。
只為製造一個弱點、一個空窗期。她的視野很大、很高，目的從來只有一個——徹底清除黑手黨。最徹底的手段莫過於將其寫進憲法。而特雷扎是這條法案的最大絆腳石，只有想辦法殺掉他，才有可能順利推行。而幹掉樹大根深的司法部長何其困難，她能做的只有運用一切優勢，包括她的婚姻、她的孩子，還有她的丈夫。
如果這個倒黴蛋不是他自己的話，邁克爾大概會發自內心地欣賞她的狠辣果決，敢將一切壓上去賭。賭特雷扎的自大，賭總理的立場，賭吉里安諾的忠心……還有她那蠢貨丈夫的腦子和愛。
她真的愛他嗎？
邁克爾低頭，認真地打量著安多里尼、他們的孩子、她的骨血。這個孩子的誕生，到底是出於她對他的愛，還是精巧的算計、局勢的把控？他無法確定。
他想，這是他欠她的，他活該被她利用。
從餐館往外望，只能看見古舊房屋之間的馬路，並不寬闊，壓路機轟隆駛過，並未整修的地面溼溼黏黏。此時，不知是否是錯覺，一抹小小的紅旗翩然滾動、朝道路深處飄去，邁克爾閉了閉眼。也許他應該聽話一次，嘗試著離開她。
刺耳的電話鈴響起。安多里尼被驚醒，但沒有哭，酷似艾波的眼睛大大地睜著，凝望上方的父親。
餐館老闆罵罵咧咧地從躺椅上起來接電話。
“喂？”他看了眼坐在小方桌前，懷抱嬰兒、神色難辨的男人，“是的，他們在這裡。”
“柯里昂先生，”餐館老闆把話筒遞給男人，“你妻子找你。”
艾波洛尼亞剛從西西里趕回醫院，在病房裡收聽廣播，確認計劃毫無疏漏，一切已經塵埃落定，心情好得像是參加完高考，舒暢極了。她想起了美國人，先打公寓電話，沒有人接聽。又打了他辦公室電話，同事詫異兒子洗禮的日子，他們夫妻倆竟然沒有在一塊兒，艾波隨便扯了一個理由敷衍。最後打電話到維太裡夫人下榻的酒店，問了西多尼亞才知道，原來他還在洗禮派對的小酒館裡。
“邁基！”艾波興奮地要求，“你怎麼還沒帶著託尼來看我！”
妻子嬌甜的嗔怪經由話筒傳入耳內，邁克爾嗓音乾澀，他想要拒絕，想要發火，想要擺一擺丈夫的威嚴——他終於有充份的立場，他被欺騙利用了不是嗎？
可話說出口完全不是那麼回事了。邁克爾聽到自己諂媚到可憐地說：“遵命，我的太太，遵命。”
先前還愁容滿面，彷彿輸光底褲的賭鬼般的男人猝然變得明媚快樂，猛地親了一口兒子的小臉，從兜裡掏出一把大面額里拉，剛要拍到櫃檯上，忽然想到方才派對的錢已經