個女人的車，又破又舊，臉上?也素淨得要命，連口紅都沒有。再看她女兒懷裡抱著的水，是最?便宜的品牌。不過，這又怎麼樣呢？
那個小女孩費勁地關上?車門，而後，如那個母親所?說，淺褐色的克萊勒斯朝著西面的洛杉磯駛去。
營業員很快將這段插曲遺忘了。
初秋的沙漠，下午最?熱的時刻，氣溫飆升至三十多度，滾滾熱浪躲過雲層投下的涼爽陰影，肆無?忌憚地吹來。
三輛轎車魚貫駛入加油站。靜默又幹練，像是搶灘捕食的虎鯨。
前後是兩輛普通的福特，從上?面下來四位西裝革履、頭戴圓帽的男人。瞬間讓營業員聯想到電影裡出現的那些幫派分子。
至於?中間那輛黑色的加長豪華轎車，後座車門開啟，漆黑的皮鞋踩上?水泥地面，莫名有一種肅殺之氣撲面而來。
營業員先看著那位面無?表情?的男人帶著手下那幾人來到了電話亭，交談幾句，而後走進?了熱狗餐廳。
透過餐廳油濛濛的玻璃，他看見那群人堵在出餐口前，比手畫腳地問著些什麼。
又過了十分鐘，他們出來了，徑直向?加油站營業室走來。翻飛的風衣聯袂成一團濃鷙的烏雲。
營業員壓抑著內心的恐懼接待了他們。
男人開門見山：“先生，上?午有來過一對?母子嗎？”
營業員仔細思?索後，回答：“沒有。”
男人扯了扯嘴角，試圖讓自?己看起來友善一些，可眼底的陰鬱到底出賣了他的壞心情?。明明那通電話就?是在這裡撥出的，怎麼他們就?是沒有見到她們呢？
邁克爾走到櫃檯前，又問了一遍，“真的沒有嗎？仔細想想。”
他的身後，幾名保鏢站姿隨意地整理衣襬，不經意間露出腰部?的半自?動?手木倉。
營業員忍不住顫抖起來，雙層下巴攢起一顆顆汗珠，鬼使神差地，他想起了那對?母女，立刻說：“只有一對?母女。媽媽大?約五英尺半高，女兒一頭短髮，好像叫安妮。她們開著一輛舊得不得了的克萊勒斯，沒有填支票，付的是現金。”
“接著說。”
“她、她們在我這裡加滿了汽油，颳了一張兌獎券。那個小女孩拿了兩瓶水。”營業員又說了她們的目的地，“她一心想要去好萊塢找她丈夫。”
“很好。”邁克爾朝手下使了個眼色，約翰蘭掏出一百美金遞給營業員，“我需要暫時在你這裡待一段時間，可能?要到晚上?，也可能?要到明天，這是給你的酬勞。你換班後的同事，我會另給。”
營業員不明所?以，但還是接過了錢。
一個小時後，一串急促的電話鈴響起，他才知道這個男人留在這裡的原因。
營業員接起了電話，那頭是一個輕快優雅的女聲，“你好，請問是填塊加油站嗎？”
“是的，請問您是？”
“我找一位面色難看先生，麻煩你幫我看看他有沒有在附近。”
營業員以為這是惡作劇電話，正?要放下聽筒結束通話，就?被一雙有力的手奪過。是那位加長豪華轎車的主人。他仔細瞅了眼，臉色確實很難看，但平直的嘴角似乎有壓不住的趨勢、即將生成一抹若有似無?的笑。
邁克爾不知道胖營業員的心理活動?，只捏緊電話聽筒，說：“佈德曼小姐，錢已經匯到了您的銀行賬戶，不知道什麼時候可以把我的所?愛之人還給我。”
“別急，別急”
他如飢似渴地聽她的聲音，每一枚音節都像是雨點，春潮般滴落進?他的心湖，盪出一陣陣酥麻的漣漪。
“我還需要你幫我辦一件事，如果辦成了，安多里尼柯里昂就?能?完好無?損地出現