笑，伸出手：“合作愉快。”
奧普萊卻張開雙臂。艾波也不矯情，輕輕抱住了對方。
那?是一個很輕的擁抱。一觸即分。
艾波坐進轎車，朝窗外的男人揮手：“再見，奧普萊先生。”
林肯駛過曼哈頓大橋，未在布魯克林停駐，反而繼續向大西洋行駛，跨越白石大橋，一路來到長灘。
車停在潘唐吉利家前，鏤空雕花門在影綽的夜色裡如同一張巨大的蛛網。
“謝謝，先生，您先回去?吧。”艾波下車，頭探進車窗說道。
司機再三確認，見艾波認定?這是目的地，堅持要看她進去?才願意離去?。
艾波無奈，只得在慘白到刺眼的車前燈裡走近鐵門，和門後的崗哨小聲說：“我找邁克爾柯里昂。”
門裡的人站在暗處，模糊成一團黑，看不清動作。
她真是瘋了。大半夜不回家，反而來這裡。要是崗哨不認她、拔槍射擊，她全?無反擊餘地。
“邁克爾？他?還沒回來。”拇指粗鐵門後的黑影說。
艾波擔心的事並沒有發生。崗哨拿手電筒往她臉上一照，發現確實不算生面孔，認出她與吉里安諾夫人一同出現過，不敢怠慢，按下了鐵門開關。
“太感謝，”艾波朝關閉手電筒、重?回黑暗的崗哨笑了笑，“我在起?居室裡等他?。”
步入潘唐吉利家的感覺實在很奇怪，艾波自?己想想都覺得不可思議：午夜時分，主人家沉睡時，偷偷摸摸拜訪暫住的客人。她怕是什麼變態吧。
藉著窗外的月光，她摸索進起?居室，摸到牆上的按鈕摁下，昏黃的光亮起?。是壁燈。
艾波輕手輕腳地坐進單人沙發裡，高跟鞋穿得難受。她看了看房間?復古奢華的陳設，猶豫再三，到底還是脫了鞋。
漆皮紫底的高跟鞋噠啦一聲，與地板碰撞。一隻站著，一隻躺倒。
艾波雙手抱住膝蓋，腿蜷進沙發裡。
起?初她還在想工作、想西多服裝設廠、想湯姆森的案子……但很快，睏意上來，她枕著單人沙發的扶手陷入沉眠。
按照原定?計劃搞定?保鏢，邁克爾讓他?坐進副駕駛座，開車去?了一趟調查局辦事處。
進入三樓的辦公室，他?開啟臺燈，記錄今晚得到的情報，又和其?他?渠道得來的訊息對比，確認無誤後，通知?值班探員，透過內部渠道上報至華盛頓。胡佛局長作息規律，現在已經入睡，邁克爾沒有傻等他?的回覆。
他?趕在十一點回到華爾多夫。
晚宴已經結束，他?直接驅車前往她的公寓，在樓下靠著車門站了一會兒。二樓房間?的所有窗戶一片黑暗，寂靜無聲，裡面並沒有人。
邁克爾察覺到一絲不對勁兒。
“會不會和吉里安諾夫人一起?住瑞茲酒店了？”布魯諾說。
“有道理。”邁克爾再次發動汽車，猛踩油門，一路呼嘯回曼哈頓。
棕黑的龐蒂亞克