錶盤，指標完全撇向右側，即將抵達180。這?才?發?現一直踩著油門踏板，車速猛得讓人害怕。
他鬆開油門，車速回歸正常水平，他朝保鏢扯出?一個安撫的笑：“抱歉。”
這?個笑肌肉緊繃，看起來猙獰又古怪。和白天的意?氣?風發?截然不同，布魯諾猜到一些，沒敢說話?。
“聽點音樂吧，”邁克爾說著，伸手開啟廣播，午夜場的電臺播放著錄製好的歌曲。
女聲?四重唱合著輕快的節拍，娓娓唱來：“夜魔先生…蹦蹦蹦…請給我一個夢……”——是柯黛斯姐妹的夜魔人。
明快的音樂吹散了車內的陰鬱，幾乎籠罩整個車廂，布魯諾放在大腿的手不自覺劃拉空氣?、打著節拍。
“夜魔先生，讓我擁有一個人……”
唱到這?裡，布魯諾的手打住了，因為在黑暗和光明間不斷轉換的司機突然暴起，用力捶向那車載廣播的按鈕。他看向開車的僱主，後者臉上還殘留著暴怒的痕跡，握回方向盤的右手關節在忽明忽暗的光線裡淌著血。
沉默再次佔領車廂。
回到綠蔭道，邁克爾把布魯諾送到另一幢別墅。這?間房專門用來安置其他地?區來的成員，有許多空房，房內有換洗衣物。
“要喝些酒嗎？”下?車後，本已走向大門的布魯諾猶豫再三，回過頭問他。像兩個倒黴蛋抱團取暖。
邁克爾一愣，到底還是揺了揺頭：“我去看看託尼。”
這?種時刻，他只?想要摸一摸兒子，似乎這?樣，他就能攥緊她與他之間的羈絆。
幽暗的夜色裡，外形方正的龐蒂亞克倒出?別墅，駛進另一條小路。
院牆緩緩靠近，車停了兩秒，鐵門自動開啟，進入院內，邁克爾瞧見窗簾縫裡透出?昏黃的光，下?意?識皺起眉。
“誰來了？”邁克爾熄火下?車，難得不耐煩地?質問崗哨，“不知道現在是特殊時期，夜間儘量不要開燈嗎？”
精英頭目大多調到桑尼身邊，或者負責白班任務，執勤這?位崗哨是勤雜工，一下?子被邁克爾的氣?勢所?震懾，支支吾吾說不出?話?。
邁克爾沒有耐心追問，只?揮了下?手，讓他回崗亭繼續待命，自己推開門，準備會?會?這?個深業不請自來的客人。
那道昏暗的光線來自進門右手邊的起居室，黃光順著地?板鋪展開，殘留著微不可?查的清甜芬芳，彷彿肆意?生長的苔蘚，有彷彿寂靜無波的溢流。
男人覺得自己昏頭了。
他一步一步踩著光走近起居室，香味愈來愈馥郁，忐忑、激動、緊張……他說不清心裡的想法，一點一點地?靠近，像是走進夢裡。
也就幾秒的功夫，終於，他看見燈光裡的人。
老舊的單人布沙發?彷彿貝殼，盛著姣姣的她。她枕著扶手，雖畫著濃烈的妝，卻面容恬靜如天使，讓人心生安寧。那條豔煞他的黑綢緞長裙攏在腰間，堆堆疊疊，長腿憋屈地