吃過午飯，安多里尼難得大著膽子纏著父親，嘰嘰喳喳地，不?停追問曲棍球規則，恨不?得立刻就開始訓練。邁克爾沒辦法，只好翻箱倒櫃，終於在潘唐吉利夫人的幫助下，找出一本過期的體育雜誌，寫?有完整曲棍球介紹。
邁克爾把兒子抱在懷裡，捧著雜誌，讓他?自己指著雜誌上的曲棍球規則，逐字逐句地念出來?。遇到不?懂的單詞，邁克爾只解釋一遍，並立刻要求他?複述一遍。
安多里尼背貼著父親的胸膛，懷著緊張又激動的心情努力記下規則，對於那?些?陌生的單詞，他?還會問對應的義大利語，乖巧得讓潘唐吉利夫人直呼可愛。
短短一篇八百詞的文章，父子二人愣是看了兩個多小時。終於在日頭稍稍西偏、快要四點的時候，邁克爾得以脫身，帶著布魯諾起身告辭。
“爸爸，你要去哪裡？”安多里尼拽住父親的衣襬，“是和昨天晚上一樣，找艾波娜嗎？”他?也想去。
“噓，”邁克爾低聲說，“她不?想被別人知道我和她的關係。”後悔昨天早上送他?上學時，嘴快說晚上去找她了。
安多里尼歪頭：“所以這?是我們三個人的秘密？”
“對。這?是西多尼亞也不?能?知道的秘密，能?保守嗎？託尼下士？”
安多里尼立刻立正，“能?！”
糊弄完兒子，布魯諾開車，邁克爾先去了趟華爾街，見?到以前的老上司，說明來?意後，對方直接打了一通電話，把他?們的名字報到宴會舉辦的酒店。
這?位赫赫有名的金融巨鱷是少數經歷二戰而屹立不?倒的存在，以穩健謹慎著稱。他?對邁克爾的小公司有所耳聞，知道他?和內華達州參議員乃至政府之間的關係。
兩人針對當前的市場交流了一番看法，一致認為五年內股市將?掀起電子熱，可以針對性開發、包裝一些?金融產品。
得知邁克爾要將?重心轉回紐約後，更是高興地從辦公桌後走出來?，給他?一個結實的擁抱。臨了，他?才不?好意思地提出請求：“我那?位離婚的小妹妹想赴這?場晚宴，我怕好萊塢男演員帶壞她、騙她兜裡的錢，便拒絕了。既然你要去這?場宴會，勞駕幫我看著點她？”
邁克爾稍作猶豫，想了想還是答應了對方。
於是他?們又多了一個行程，等接上那?位女士已是晚上六點。
夕陽懸在道路盡頭，彷彿燒透發紅的鐵球。
這?位路易斯貝爾德今年三十四歲，是貝爾德家的么女，大學沒有畢業便嫁給了菸草大亨的長子，婚姻磕磕絆絆地存續了十年，最後還是倒在情婦身上。離婚後，路易斯一下子看開了，拿著前夫的錢花天酒地，打定主意像男人一樣瀟灑生活。
“約瑟夫就是多管閒事，”她話說得直白且不?客氣，“你們等下自己忙去，別來?招惹我。我對你們這?種?三十歲以上的、皺巴巴的男人不