著的父親，面無表情、嘴角隱約上勾，作?為常年被教育的對?象，他?非常熟悉這?個表情，代表著父親超級無敵憤怒，只有他?不?小心摔壞媽媽的舊鬧鐘時?見過。他?不?自覺問在場的幾位大人：“爸爸看起來好像很生氣，為什麼呀？”
作?為從小看著邁克爾長大的義兄，湯姆當然也瞧出邁克爾積蓄的怒火，他?不?知?道該怎麼解釋，只好安慰：“別擔心，他?只是一時?無法接受，會想?明白的。”
“真的嗎？”
“真的。”湯姆補充道，“有你媽媽在，他?心情很快會好的。”
整個布朗克斯區都沸騰了?，人們歡呼雀躍，就連南面些的哈萊姆也受到感染，黑人蹲在街口遙遙望著這?群意裔慶祝。對?此艾波當然也做了?安排，讓潘唐吉利手下、負責這?片區的小頭?目給他?們分發?食物，並?講了?如今的新規矩。
記者們酒足飯飽，回去撰寫新聞稿。邁克爾卻沒有得到空閒，人們爭相擁抱他?，每個人都送上真摯的祝福和?感激。
裡面不?少是他?父親、他?家族的老朋友。
其中?就有桑德拉的祖母，年近百歲的科倫坡奶奶，她顫巍巍地從輪椅上站起來，堅持要擁抱他?，邁克爾不?得不?彎腰，老太太湊到他?耳邊，輕聲說：“你爸爸會為你驕傲的。”
他?笑了?笑，等她被桑德拉的母親推走後，他?朝身後看了?眼，幾日的陰雨過後，格外藍的天空下，這?一切的始作?俑者正抱著兒子，和?本該在夏威夷的湯姆有說有笑，完全是一家人的模樣。
看來她融入得很好。他?該開心的。她已經和?他?的命運綁紮了?一起。她不?會離開他?了?。可他?為什麼那麼怒不?可遏，彷彿打了?一場敗仗般的氣餒與羞憤？
狂歡一直持續到夜晚才結束。
等街面收拾乾淨，一切恢復原狀，已是午夜時?分，姑娘們由紐扣人們送回瑞茲酒店。艾波載著邁克爾和?兒子回長灘，打算暫時?住桑蒂諾的那幢別墅。
今天一天對?於小孩子來說實在太累了?，安多里尼睡得不?省人事，邁克爾堅持要把他?叫醒，自己?下車。艾波於心不?忍，彎腰把兒子抱出來，一路送到客房的床鋪。
邁克爾站在房門口，冷眼看著她以一種讓人嫉妒的耐心細細地給兒子脫鞋脫衣、蓋被子，怒氣再也攢不?住，冷冷地說：“你倒是耐心。”
艾波的動作?一頓，最後給兒子調了?調電風扇的角度，她摁滅壁燈，合上門走出房間，她問：“哪裡不?高興了?嗎？”
彷彿撥弄爐膛裡的柴火，邁克爾胸中?的怒氣愈發?旺盛，越是生氣的時?候，他?的表情越是冷靜。他?不?動聲色的看著她：“艾波，你很聰明，不?，應該說你很智慧，能完成?我父親的夙願。你真的生來該是我家的人，我