飲用水。這價格分攤下來，簡直是白得的，比買井水可划算太多了！
托馬辛諾這樣的舊體系的權威受到了挑戰。偏偏那憑證的圖案和戰時聖方濟各修道院發放的走私票據一模一樣，用的是同一塊銅雕板。馬辛諾不敢隨便動手。況且他也殺不完，這些二流子一夜之間出現在大街小巷，車身天藍、繪有統一的圖案——檸檬和檸檬水字樣，保守估計得有上百人。
法布里奇奧用力地按下喇叭，從車窗探出頭大喊：“讓一讓，讓一讓。”
結果，前面的三輪車不僅沒有避讓，反而在馬路中間停了，上面下來一位臉曬得紫紅，眼角有褶皺的男人，他頭戴草帽，手指夾著煙，來到托馬辛諾這邊的車窗旁。
“托馬辛諾老爺。”男人拎了下帽子，以示致意，“赫耳墨斯讓我給您帶一句話。”
聽到這個名字，托馬辛諾悚然一驚，心念電轉，一時不知這小販是赫耳墨斯的人，還是整個新興的行當都是那位的產業。
“管好手下的人。西西里是西西里人的，讓那群美國人和土耳其人遠點兒。”
托馬辛諾六十多歲了，見慣了風雨，壓抑內心的驚愕，他撣了撣落在褲腿上的菸灰，笑道：“我只是盡地主之誼。”
見他還是沒有明白，男人從外套內袋裡掏出一張紙，白色的紙張輕飄飄落在肥碩的肚子。
是一份電話局的通話記錄。
托馬辛諾看完，收起紙。
早在男人說出那句管好手下時，法布里奇奧握方向盤的手就止不住地顫抖起來。現在，紙張合攏對摺的聲音彷彿死神磨刀，不知道哪裡生出的勇氣，他開啟車門，跑了。
男人吸了一口煙，雙肘倚靠在車框，好心般地提醒：“老爺子，看來你得再找一位司機了。”
托馬辛諾望著消失在人海里的小夥子，嘆了口氣，認命般說：“勞駕，送我一程吧。”
男人笑道：“我可不會開車，等我給你叫一個來。”
說罷，男人拉住一個玩耍的男孩，低聲吩咐了幾句。沒過一會兒，男孩領了一個四十多歲的婦女出來。黑色的裙子，身前圍了一條發黃的圍裙。
托馬辛諾一度懷疑這又是赫耳墨斯的陰謀，要讓他出車禍死亡。老頭腮幫子肉因這個懷疑而顫動，但女人已經坐進了車裡，她臉頰乾癟，雙目有神，興致勃勃地問：“老爺子，是去巴勒莫醫院嗎？”
“是的。”
前面的檸檬水三輪車已經移動，托馬辛諾見婦女熟練的踩下離合、掛檔位啟動車輛，心中的擔憂減少了一些。
但隨即，更深沉的忐忑出現，赫耳墨斯將自己與聖方濟各修道院、檸檬水小販的聯絡大喇喇地攤在他面前，是否有炫耀掌控力和威勢的嫌疑？此外，法布里奇奧勾結毒販，邁克爾是否已經死亡？
如果邁克爾死亡了，他不僅將失去紐約柯里昂家族的友誼，更會失去和吉里安諾的紐帶，讓本就不好做的生意雪上加霜。