哄騙小男生的說辭。”
明眼人都看得出來，薩爾瓦託和艾琳娜橫跨著階級的鴻溝。他太年輕，並不明白女孩的愛並不是阻撓他們在一起的關鍵因素。即使他等到了她的愛，兩人註定無法步入婚姻的殿堂。那女孩不是私奔的人。
艾波洛妮亞能做的，是幫助薩爾瓦託消減地位差距帶來的影響，讓他在女孩的父親面前更有份量。是的，哪怕艾波洛妮亞不願承認，但這個社會依然由男人主宰，獲得父親的認可和得到女孩的真心一樣重要。
“小男孩？他看起來和你一般大。”
燈光已暗，熒幕亮起，深深淺淺的光彷彿黑白的夢境，迷離地降臨。
背景音樂奏響，艾波忙裡偷閒看電影，不想錯過任何劇情，她牽起黑暗裡唯一的亮色，將大手放在唇邊輕輕一吻：“只要你。”
柔軟觸碰面板，帶來浪潮般的心悸。
艾波牽著這隻手的主人往座位走去，完全不知道隨口一句甜言蜜語，在男人內心掀起了如何的滔天巨浪。
大半年前、聖誕節前夕，凱也對他說過這句話，當時他做了什麼？邁克爾仔細回憶，才從腦海深處翻出那天的記憶，他親吻了凱，其餘什麼也沒有說。
他已經很久沒有想起凱了。曾經他為不告而別良心不安，不過當時他就清楚，他已經是謀殺犯、□□分子，和凱是兩個世界的人。如今，他更深切地意識到，凱從來就不是一個好的選擇，新英格蘭移民家庭的她，完全無法理解西西里人的生活，那是建立在血與淚、拼殺與守護的幸福，每一步都如履薄冰般岌岌可危。
凱完全從他的意識中擦掉了。
邁克爾在女孩身旁落座，他望著兩人緊密相牽的手，“艾波，我有些事想和你交代，我有……”
磅礴激昂的樂曲，火燒雲般的畫面出現。竟然是下半卷，艾波洛妮亞輕壓著嗓子：“邁克爾，有話過會兒再說。”後半集全是精華，她一分鐘都不想錯過。
邁克爾無奈住嘴，與她一道欣賞這部上映近十年的電影。
他有時會沉浸在劇情裡，更多時候，大半心神在她身上。電影院裡坐滿了人，但他奇異地能聽到她輕柔的呼吸和起伏的情緒。
她欣賞斯嘉麗的堅強，津津有味地看著她扇了妹妹一巴掌。
斯嘉麗殺死入室搶劫的逃兵，梅蘭妮手持配劍出現，兩人合作處理屍體，艾波抿嘴發出綿長但小聲的尖叫，類似於女性看到可愛事物無法抑制的激動。這讓邁克爾無法理解。
他握著女孩的手，觀看黑白世界裡的虛假故事。電影院外陽光明媚，電影裡卻演繹著懷疑與錯過的愛情。
電影漫長又短暫，前方的老紳士小聲背誦臺詞，邊上的婦女為纏綿悱惻的劇情輕聲啜泣，走道里小孩嬉笑……嘈雜的環境，奇怪的義大利語配音，觀影體驗並不好，邁克爾卻希望一直坐在這裡，直到永遠。
回程，依舊加洛開車。