愛的女孩知曉美國生活的繁華，認識到西西里和紐約的差距，日後風聲沒這麼緊時，和邁克爾一道回去，他可不希望寄予厚望的兒子留在西西里或是義大利蹉跎一輩子。因而放入的全是精美的彩色照片。
如今，這些照片全部淪為瑞澤炫耀的工具。一張一張地解說，從佈滿鮮花的長舞臺，到堆滿飯菜和葡萄酒的餐桌，當然還有他那光彩奪目的新娘。
艾波冷眼看著膚淺直白又愚蠢的男人，彷彿未開化的猿猴，由她隨意玩弄，原本鬱沉的心情逐漸明朗起來。她想，她就該是個壞女人。所以為什麼一定要給承諾呢？
下一秒，一張照片躍入眼簾。
那是婚禮的大合照。人群的中心是毫無疑問是新郎和新娘，但艾波洛妮亞第一眼望到的是站在父母身旁的邁克爾，軍裝挺闊，襯得他英武不凡。他的身側，紅色翻領連衣裙的漂亮女人親暱地挽著他的胳膊，笑靨如花。
心臟一瞬間被揪緊，彷彿有一隻無形的大手要將它捏碎。艾波險些控制不住自己的表情。
她恍然想起切法盧回來的午後，香菸白霧後，他那若隱若現的虛晃眼神。
原來是這樣啊。
她真的錯了。戀愛一點都不簡單。
chapter36
如同猛地踢到桌角，劇烈的疼痛後，患處會逐漸滾燙而麻木。艾波洛妮亞反倒笑起來，讚歎道：“真是一場盛大的婚禮。”
她一掃方才的冷漠，興致盎然地問起了婚禮的細節，從餐點到禮金、樂隊到賓客，她問得極細，明亮的眼睛如天空般澄澈，閃著希冀的光，顯得非常向往美國生活。
西多尼亞自然也看到了照片上的女人，她未說話，僅輕輕握上妹妹的手。艾波的嗓音悅耳嬌俏，不斷地詢問婚禮具體事宜，她不由自主收緊握住妹妹的手，如同騎手擔心馬兒跑斷腿，努力勒住韁繩。
察覺到手上的力道，艾波回頭，朝眼裡寫滿擔憂的姐姐露出燦爛笑容。
她知道事情有古怪。
艾波相信依照老爺子的細緻謹慎，絕不會出現如此紕漏。邁克爾的西西里小妻子只會在遙遠的婚後，某日整理家族相片時，偶然發現自己丈夫的生命裡曾出現過另一個女人。
而如今，這張照片冷不丁地出現，無疑破壞了雙方的信任。這不是結親，是結仇。於公於私，維託柯里昂都沒有這麼做的理由。
她很冷靜。
又聊了一會兒，幾人前往花園就餐。
鋪有白布的餐桌放置在拱形的葡萄花架下，藤蔓交錯、葉片繁盛，織出濃綠的廕庇。
皮肖塔坐在主位，兩位賓客和女士們面對而坐。
午餐是雷默斯手下的一個小夥子所做，烤雞和義大利麵。還有自家醃製的橄欖和待客慣例、維太裡家出產的葡萄酒。
忒西奧不吝誇讚：“雞肉嫩而不柴，用迷迭香、歐芹等香料醃製，完全沒有腥味。義大利麵番茄香味濃郁，做法十分地道，有媽媽的味道。”
他向皮肖塔詢問主廚出生的村莊，得知和他母親孃家的村落不過幾公里，愈加高興。
被忒西奧誇上天的美味，在艾波洛妮亞的嘴裡如同嚼蠟，叉子捲起麵條，她機械地下嚥。一面嚼著，一面思索。
她並不瞭解忒西奧，僅從邁克爾的隻言片語中知曉這是一位深得柯里昂信任的老將，負責打理布魯克林的生意。是個獨當一面的人物。
他會背叛柯里昂嗎？他是否和克羅切有過私下交易？
等吃了大約八分飽，艾波放下餐具，朝坐在對面的人笑道：“柯里昂閣下一定很中意您吧？瑞澤先生。”
隔著不寬的餐桌，少女望來的眼眸盈著水光，其中的崇拜瞬間讓瑞澤的身體虛飄，如墜雲端。