將軍那邊正大發雷霆，和參謀團一起討論怎麼處理和鏗鏘玫瑰之間的關係時，終點站這邊又傳來一個好訊息。
這段時間可以說是瑞克末日以來過的最舒服的一段時間了，洛莉為他生了個女兒，“小拽女”朱迪斯，他天天樂呵呵抱著女兒不放手，洛莉和卡爾也被於鴻安排到了終點站，他們一家四口團聚了。
肖恩不出所料還是和安德莉亞搞到了一起，他現在也放下了對洛莉的執念，對朱迪斯教父的身份很樂意接受，他對於朱迪斯的關愛不比瑞克一家少。
瑞克和肖恩兩兄弟的矛盾終於解開了，兩人和解，像以前一樣合作，兩人一內一外合作起來得心應手，把終點站搞的越來越大，終點站和其他幾個營地不同，它本身就緊靠著亞特蘭大，不需要更換地盤，只要沿著居民區不斷擴大就能有非常可觀的面積，現在的終點站已經是瑞克接手時面積的十倍不止了，只是這樣發展需要對駐守的人員經常調動，工程隊幾乎沒有停歇的時候，不過瑞克完全能應付的過來。
朱迪斯現在完全就是整個終點站的團寵，整個高層沒有不：()只想躺平的社畜被迫開始爭霸