點痛，江印白剛才頭腦昏沉，沒聽到霍爾的問題，現在緩過來了，眼前的視野清晰起來。
光影在霍爾的臉上晃動，光越來越暗，很快，整個人就會沉入陰影中。
巨大的無力感在車內彌散開來。
江印白忽然感到心慌。他挪近了些，緩聲安慰道：“沒事的，你忘了我做過戰地記者嗎？這也不是我第一次受傷了……”
“算了吧。”霍爾說。
江印白愣了愣，有些猶疑：“什麼？”
“這輛車不太安全，待會兒，等司機停下來休息，我們就下去，換另一輛車。”霍爾說，“這樣換幾次，大概就能甩掉追蹤了。之後，你就馬上離開我。”
江印白皺起眉，久久地盯著他：“你在說什麼？”
“你找個地方安頓下來，”霍爾繼續往下說，“不要查案，不要替我伸冤，也不要管什麼公平正義，什麼應該找回的東西。”
“這是……”
“最好是安靜、偏遠的地方，危險小一點，”霍爾說，“我會在另一個地方出現，把他們引開。等風頭過去了，你可以……”
“那你呢？”江印白打斷他，“你說了這麼多關於我的打算，你自己呢？你接下來怎麼辦？”
霍爾頓了頓，似乎是沒想過這個問題。沉默有頃，他露出微弱的笑容：“我……我怎樣都沒關係的。”
江印白幾乎要顫抖起來。“什麼叫沒關係？”他望著他，“一輩子躲躲藏藏也沒關係？一輩子被當成殺人犯也沒關係？”
“沒關係。”
“怎麼可能沒關係！”
“真的沒關係，”霍爾笑了笑，“不是還有你相信我嗎？”
江印白的聲音戛然而止。車廂晃動著，兩人交纏的影子也晃動著。
“你知道我是無辜的，你知道那枚勳章應該是我的，你知道我曾經努力地做一個好人，”霍爾說，“還有你記得這一切，所以，你要好好活著。”
“可是……”江印白的語氣滿是惶惑，“可是不應該是這樣的，你不應該為沒做過的事受到懲罰，不應該被誤會，被辱罵……”
霍爾搖了搖頭，撫摸面前人的臉。“沒事的，”他說，“當一輩子殺人犯沒事，被誤會、被辱罵也沒事。不要再查了，放棄吧，好不好？”
江印白望著他的目光，那麼懇切、幾乎是哀求的目光，胸口感到一陣劇烈的疼痛。
“可是……”江印白低下頭，他不忍心看他，“可是不行，我做不到。”頓了頓，聲音沉下去，“我不能放棄。”
霍爾的表情一瞬間焦急起來。這個人怎麼這樣固執？他都說不用了，為什麼還要幫他？
江印白攥緊拳頭：“就算你能接受，你的母親呢？她要在恐懼和憤怒裡過一輩子嗎？梅貝爾中尉呢？她跟你一樣，被逼著給聯首的兒子積攢功勞，結果不明不白地死去了，她要看著兇手坐在夏廳，繼續表演悲天憫人的戲碼嗎？還有林所長，她是為了保護無辜的孩子而死，不是因為性騷擾死掉的！”
低低的聲音在車廂中持續迴響著。
“我並不是不怕死，”江印白說，“只是，如果我放棄了，如果我後半生就當這件事沒有發生過，那我每天都會想，這些人的冤屈就這麼過去了嗎？罪魁禍首就這樣毫髮無損嗎？我要看著這樣的人領導我的國家嗎？它們一直質問我，糾纏我，我怎麼睡得著覺？怎麼好好活下去？”
霍爾沉默下來。
“我不能放棄努力，”江印白說，“不能放棄掙扎。哪怕沒有希望，哪怕很可笑，哪怕最後我只是一個政治犧牲品。”
他知道自己的反抗很微小，也許根本沒有成功的那一天，也許即使成功了，他也無法看到。
但是…