“你總算回來了，我的朋友。”老人拍了拍他的後腦勺，那上面全是棕色的頭髮，現在開始枯萎了。
“您不能這樣。”我說道，“我們無冤無仇，您為何緊咬著我不放呢？您從那麼遠的地方追過來，追到這座宮殿裡，守門人或許沒看到你，但他們總要回來啊，這座宮殿裡還有別人，或許還有人巡邏，您能逃過它們的眼睛嗎？”
我滿心歡喜，由自信澆灌出來的歡喜，我以為這樣就能讓他知難而退，從這座宮殿裡退出去，他知道出口在哪嗎？那與我無關，可不是我把他推進來的，老人用指甲使勁揪自己的鬍鬚，瞅著我的臉開了腔：“沒什麼用，這東西沒什麼用。”“你在說誰？”我認為這是種粗俗的謾罵，但找不到足以佐證的線索，因此只好作罷，老人低著頭，用皮靴走路，他的腰帶鬆了，發出嘎吱嘎吱的聲音，像在大聲說話：“親吻它的足尖，抱住它的臉，它的鬍鬚垂下來，順著酒杯向上爬，裡面有黃金色的腦袋。”
喬裡梅卡站在老人後面，伸手抓住他的褲子，將他提起來，老人驚呼著，他的袍子灑落在地上，壘成個烏黑的箱子，他的裡凡卡蠟燭露出來了，一直藏在衣服下面呢，喬裡梅卡目光炯炯，直視他的雙眼，老人面色陡變，膝蓋彎了下來，他的胳膊垂在地上，死氣沉沉的，一句話都說不出來，他的指尖都能碰到自己的腳尖了，他把臉貼在那箱子上，這箱子大約能到人的肚臍眼附近，可這老人仍把臉貼上去了，這箱子沒什麼稜角，上面刻著圖案，這是貝奧索朗歐出生時鏡子上浮現出來的圖案，不過有所差別，多了些線條，這是種花，波伊蘭諾獨有的植物，古時候的人們把這些圖案畫在腦門上，用這東西來代表花朵，他們堅信這樣做能引來蝴蝶和蜜蜂，進而招來古諾博尼的視線，但事實總是很殘酷，他們什麼都沒得到，除了腦門上的疤痕。現在老人已經將舌頭伸進去了，他顫抖著，將自己的舌頭伸進去，箱子裡面有東西在爬，誰都能聽見它們走動的聲音，或許還有人說話，喬裡梅卡將耳朵貼上去，能聽到說話的聲音，那不是任何已知的語言，他根本聽不懂這些傢伙在說什麼，或許是這箱子太貪吃，將聲音全吞掉了，這是有跡可循的，現在它正要對這位老先生的舌尖下手呢。
“這總不能是意外吧？它可看著呢，我們都看著呢。”喬裡梅卡大聲說著，他的聲音在宮殿裡穿梭，傳到人們的耳朵裡，因此許多人要走過來了，老人的額頭上滲出了汗珠，他把臉貼上去，把嘴巴放進去，腦袋也陷下去，箱子外面只剩下半張臉和一隻眼睛，喬裡梅卡來不及去救他了，因為人們已經過來了，他們的交談聲響了起來，他們的腳步聲愈來愈近，喬裡梅卡還看不見他們的臉，因此轉身就走了，有個方塊狀的東西跟著他一同跑，喬裡梅卡一開始沒看到這東西，等他跑遠了，跑到宮殿裡較黑暗的角落了，這時候他才看見腳下的小箱子，它似乎是那大箱子的同類，現在跟過來了，因此喬裡梅卡蹲下去，小聲地說道：“朋友，你一直跟著我，這是為什麼？”
他這話令我摸不著頭腦，我也學著他的口吻說話：“朋友，你一直蹲著，這是為什麼？”
“你太矮了。”他一面搖頭，一面嘆氣，“我甚至看不見你，只好蹲下來跟你說話，這不是種很優雅的行為嗎？不過沒人告訴我，沒人教我，如果冒犯了您，還請見諒吧。”
“我是這兒惟一的箱子。”我告訴他，這是種慰問，“你不：()帽子裡的手套