歸。
袁術召見孫策，孫策在堂下拜見。
問候之後，袁術讓孫策陪席同飲。
原來孫策在父親孫堅去世後退居江南，禮賢下士。
後來因為陶謙與孫策的舅舅、丹陽太守吳景不和，孫策便將母親和家眷遷到曲阿，而自己投靠袁術。
袁術十分欣賞孫策，經常感嘆道：
“如果我有一個像孫郎這樣的兒子，即便死了也無憾！”
因此任命孫策為懷義校尉，派他攻打涇縣的祖郎，孫策大獲全勝。
隨後又讓他攻打陸康，這次也是全勝歸來。
宴會散後，孫策回到營中，心中鬱悶，感到袁術在席間的禮節頗為傲慢，便在月下庭院中散步。
想到父親孫堅曾是那樣的英雄，而自己如今卻淪落至此，不由得放聲大哭。
忽然，一個人從外面走進來，大笑著說道：
“伯符為何如此？”
“尊父在世時，常常任用我。”
“如今你有不決之事，何不問我，而是獨自悲哭呢？”
孫策一看，此人正是丹陽故鄣人朱治，字君理，曾任孫堅的從事官。
孫策拭去淚水，請朱治坐下，說道：
“我哭泣，是因為恨自己不能繼承父親的志向。”
朱治說道：
“君為何不向袁公路借兵東渡江南，以救吳景為名，實則圖謀大業，為何要長期困居人下呢？”
正當兩人商議時，又有一人忽然進來，說道：
“你們所謀之事，我已經知道了。”
“我手下有百名精壯士兵，願暫助伯符一臂之力。”
孫策看此人，乃是袁術的謀士呂範，字子衡，汝南細陽人。
孫策大喜，請他入座共同謀劃。呂範說道：
“只是擔心袁公路不肯借兵。”
孫策說：
“我有先父遺下的傳國玉璽，可以作為抵押。”
呂範答道：
“袁公路早就想要這玉璽了！”
“用它作抵押，他一定會答應。”
三人計議妥當。
次日，孫策入見袁術，說道：
“家父的仇恨尚未得報，如今我的舅舅吳景又被揚州刺史劉繇所逼，連老母和家小都可能遭受禍害。”
“策斗膽請求借兵數千，渡江救難省親。”
“如果明公不信，我願以先父遺下的玉璽作為抵押。”
袁術聽說是傳國玉璽，取來一看，大喜道：
“我並非一定要你玉璽，暫且留在我這。”
“我借你三千兵、五百匹馬。”
“平定之後，務必速速歸來。”
“你現在職位低微，不足以統領大軍，我上表任命你為折衝校尉、殄寇將軍。”
“擇日率兵出發吧。”
孫策拜謝袁術後，帶領軍隊啟程，隨行的有朱治、呂範，以及舊部將程普、黃蓋、韓當等人，擇日出發。
行至歷陽時，遇到一支軍隊。當先一人風度翩翩，儀容俊秀，見到孫策後便下馬拜見。
：()三國白話版