孫翊之妻徐氏機智過人，佯裝順從媯覽，暗中召集孫翊舊部孫高、傅嬰策劃復仇。
徐氏以祭祀為名，設宴引誘媯覽入府，命孫高、傅嬰殺死媯覽和戴員，替孫翊報仇。
孫權趕至丹陽後，獎賞孫高、傅嬰，並將徐氏接回東吳贍養。
江東百姓無不稱讚徐氏的忠節和智慧。
後人有詩曰：
“才節雙全世所無，奸回一旦受摧鋤；
庸臣從賊忠臣死，不及東吳女丈夫。”
東吳的山賊平定後，江東擁有戰船七千餘艘。
孫權任命周瑜為大都督，統領水陸軍隊。
建安十二年，孫權之母吳太夫人臨終時，囑託孫權尊重周瑜和張昭，愛護家族成員，並叮囑他繼續穩固江東基業。
吳太夫人去世後，孫權以隆重禮儀安葬其母，江東局勢更加穩固。
次年春天，孫權商議進攻黃祖。
張昭說：
“居喪未滿一年，不宜動兵。”
周瑜則說道：
“報仇雪恨，何必等待滿期？”
孫權猶豫不決。
這時，平北都尉呂蒙前來見孫權，稟報說：
“屬下駐守龍湫水口，發現黃祖的部將甘寧前來投降。”
“我詳細詢問過，此人字興霸，巴郡臨江人，頗有才學，兼具氣力，為人好俠仗義。”
“曾經招集亡命之徒，縱橫江湖，腰懸銅鈴，人聽鈴聲皆避之，又用西川錦製成船帆，被稱為‘錦帆賊’。”
“後來悔過自新，棄惡從善，率眾投奔劉表。”
“但劉表未能重用他，黃祖又將他挽留在夏口，但對他冷淡疏遠，甘寧因此懷恨在心。”
，！
“蘇飛曾多次向黃祖推薦甘寧，卻被拒絕，說：‘甘寧不過是劫江的賊寇，怎可重用！’”
“蘇飛見此情形，便以酒宴款待甘寧，並勸他說：‘我多次為你進言，奈何主公不採納。人生苦短，不如另作打算。我可保你為邾縣縣長，自己決定去留吧。’”
“甘寧因此得以離開夏口，準備投奔江東，但擔心江東會因他幫助黃祖殺害凌操一事懷恨在心。”
“我已替主公表明求賢若渴之意，不計前嫌，因此甘寧欣然率眾渡江來見主公。”
“現請主公定奪。”
孫權大喜道：
“有甘寧相助，攻破黃祖指日可待！”
隨即命呂蒙引甘寧覲見。甘寧行禮後，孫權說道：
“興霸到此，我十分高興，豈會記仇？”
“請你儘管放心，並教我攻破黃祖的策略。”
甘寧答道：
“如今漢朝衰微，曹操遲早會篡權。”
“南荊是曹操必爭之地，而劉表無長遠目光，其子又無才智，不能承繼大業。”
“主公若不早作打算，曹操勢必先下手為強。”
“黃祖年老昏庸，貪圖財貨，苛徵百姓，軍隊裝備廢弛，法紀鬆散。”
“若主公親率大軍攻之，黃祖必敗。”
“擊敗黃祖後，繼續西進佔據楚關，謀取巴蜀大地，霸業可定。”
孫權稱讚道：
“此乃金玉良言！”
於是，孫權任命周瑜為大都督，統領水陸軍；呂蒙為先鋒；董襲與甘寧為副將；孫權親率十萬大軍進攻黃祖。
黃祖得知後，緊急召集眾將商議，任命蘇飛為大將，陳就、鄧龍為先鋒，率領江夏全軍迎敵。
陳就、鄧龍率一隊艨艟戰船封鎖沔口，每艘戰船上佈置上千張強弓硬弩，並用巨索將船隻連成一道屏障。
東吳軍隊到來後，戰船上的鼓聲震