個勇敢的人，”他嘟囔著說，“但坐你開的車實在是太考驗我勇氣的極限了。”
她對著他聳了聳鼻子。“車裡有律師，我會感到非常安全。有馬龍在，可以讓我們擺脫任何麻煩。”
“我要和你們一起去，”迪克說。
“想都別想。現在能有個好樂隊管太難得了。如果我說了算，你都不會冒著生命危險出現在這個女人的車裡。反正你也幫不上什麼忙。”
“我應該陪著霍莉。”
“他們不會讓你陪著她的，”傑克帶著愛意地瞪了他一眼。“你去了也做不了什麼，而且你還有個排練要參加。”
“但是……”
“我知道，”傑克說，“我知道你在想什麼，你擔心，萬一你女友發生了什麼事，你是否還能再見到她，以及她是否真的刺了她的亞歷克斯姨媽三刀。”
“傑克！”
年輕人的臉色變得慘白。然後他說：“好吧。你說服我了。”
“演出必須繼續，”海倫誇張地告訴他。
“我們出發前喝一杯吧，”馬龍建議道，他的眼睛看著迪克。他在檔案櫃裡翻找一瓶酒。他們為馬龍將在案件上取得的成功乾杯，為霍莉最終洗脫的冤屈乾杯，也為海倫的駕駛技術乾杯。然後他們朝北出發。
他們在藍色酒店放下了迪克。
海倫終於舒服地坐在駕駛座上。
“屏住呼吸，看一個女人開車有多厲害。”
三十分鐘後，他們氣喘吁吁地停在了布萊克縣的監獄前。
“如果可以的話，”傑克小聲說，“我寧願忘記這次行程的細節。我想最好是假裝它從未發生過，”他最後說，“這樣，它就不會再來糾纏我了。”
：()馬龍探案之三點的迷案