它鋪在地上，找到了廣播節目版面，用食指順著下午的節目表滑下去。
“就在試音之前，”他緩緩地說，“就在我們試音開始前的幾分鐘，《洛磯山騎士》開播了。接待室的揚聲器可能就是為了它而開啟的。它——《洛磯山騎士》——有一個標準的開場白。”
他停下來想了想。
“它的開場白是，”他緩緩地說，“一陣印第安人的戰爭呼喊，一陣急促的馬蹄聲”——他用雙手拍打著大腿，發出了一種非常逼真的馬蹄聲——“和一連串的槍聲。砰砰-滴滴-砰砰-砰砰砰！”他抓起那個音效裝置，迅速連續地按了五六次。
在任何人有機會說話之前，走廊裡傳來了跑步的腳步聲。傑克開啟門，探出頭去，說：“沒事，莫莉，只是我在朝我女朋友開槍呢，”然後又關上了門。腳步聲走遠了。
“這一切都意味著，”馬龍說，“兇手並不需要一把裝了消音器的槍。兩次的槍聲都被掩蓋了。”
“太好了，”傑克評論道，“現在我們所需要知道的就是誰開了槍。”
馬龍嘆了口氣，“這裡還有一些思路。首先，同一個人犯下了兩起謀殺案。這個想法有兩個分支：a，某人犯下了兩起謀殺案。以為吉弗斯先生是聖約翰而。b，某人犯下了兩起謀殺案，知道吉弗斯先生是吉弗斯先生。然後還有一種想法是，這是兩起不同且完全無關的犯罪，與第二起謀殺案有關的也是兩個分支：a，兇手以為他射殺的是聖約翰，b，他以為他射殺的是吉弗斯先生。”
，！
“還有分支c，”海倫說，“是克勞斯以為吉弗斯先生偷了他的音效裝置。”
沒有人理會她。
“我現在想知道的是，”馬龍說著，絕望地四處尋找他的帽子，“這個傢伙有沒有可能被誤認為是聖約翰？我見過他的照片。我想見見聖約翰。”他終於在桌子旁邊一張皺巴巴的報紙下找到了帽子。“快點。我們得去見聖約翰。”
他們走下樓梯，上了車，沿著密歇根大道走了一半，海倫才喘過氣來，問道：“但我們為什麼要去見聖約翰呢？”
“我想好好看看他，”馬龍告訴她。
“我比他更好看，”傑克靦腆地說。
“才不是，”海倫說。“聖約翰是個長相英俊的人，莊重，令人印象深刻，穿著英國粗花呢衣服，嘴裡叼著彎曲的菸斗，爐火旁蜷縮著一隻獵犬。”
“他有拇趾囊腫，”傑克說。“別忘了聖約翰認為你是我的機要秘書。”
“機要秘書，”馬龍輕蔑地說，“穿著一件從巴黎進口的簡單灰色亞麻連衣裙。”
“你怎麼知道這是從巴黎進口的？”海倫問，把車拐進了沃克大道。
馬龍不耐煩地說：“問我的秘書吧，她用我個人賬戶裡的錢支付私人賬單。”他嗅了嗅。“嗯，如果聖約翰對你的穿的衣服感到疑問，傑克，你自己想好答案。”
“我會告訴他，是我的律師給她買的衣服，”傑克說。
一群滿懷希望的女演員、男演員和編劇通常都在等著見偉大的約翰·聖約翰，但總機旁的紅髮女孩對傑克笑了笑，沒讓他們等就把他們三人放了進去。聖約翰看起來臉色蒼白，非常疲憊。
“睡得好嗎？”傑克愉快地問道，他陷進了一張舒適的紅色皮椅裡。他欣賞著聖約翰纖細而高貴的鼻子上那片紫紅色的腫脹。
“非常好，”聖約翰說。但他看起來並非如此。
馬龍仔細地看著他，繞著桌子走了一圈，看了看他的側臉，又走回來，盯著他的正臉看，然後從口袋裡拿出一張摺疊的報紙，盯著已故的吉弗斯先生的照片看。
“不，傑克，”他說，“我想你錯了，沒有人會把吉弗斯先生誤認為是這個傢伙。”