”
“不是。海倫在哪裡？”
沉默片刻後，“你不知道嗎？”
“見鬼，要是我知道我還問你嗎？她在哪裡？”
“昨晚大約十一點，我把她留在了酒店的入口。你現在在哪裡？”
“我在酒店。”傑克深深地吸了一口氣，補充說：“我才剛到這裡。”
馬龍沉默了整整三十秒，然後憤慨地呼喚上天作證，說他已經為傑克和海倫的婚事操夠了心，夠普通人忙活一輩子的了，從現在起他要過自己的生活了。
律師停下來喘口氣時，傑克不悅地說，“她給我留了張紙條，然後就走了。”
“我不怪她，”馬龍厲聲說，“如果是我，連字條都不會留。”然後他就結束通話了電話。
傑克第四次給他打電話時，律師生氣地對著電話裡咒罵著說，“在我到之前，你先去淋浴沖沖腦子吧，等我到了再說。”
這稍微起了點作用，不過作用不大。傑克在鏡子前審視自己，覺得自己作為一個剛從死人堆裡爬出來的人來說，看起來還不算太糟糕。等馬龍到的時候，他已經颳了鬍子，洗了澡，腦袋裡的鈴聲幾乎已經消失了。
“結婚才二十四小時，她就回去找爸爸了，”馬龍說著，砰地一聲關上了門，“真是開門紅啊！”他仔細打量著傑克，“看來昨晚過得不錯。”
，！
“馬龍，你喝過真正的田納西玉米威士忌嗎？”
“喝過一次。我醒來的時候發現自己已經被埋了三天了。”
傑克呻吟了一聲。“比從墳墓裡剛被挖出來的感覺更難受。”他解釋了自己和盧拉梅·揚瑞見面的經過，以及隨後發生的事情。“馬龍，你覺得她還會原諒我嗎？”
“我不知道。地獄裡沒有陪審團會像……”
“怒火中燒的陪審團，”傑克順口說道，“見鬼，她不可能走得太遠的。”
馬龍含糊不清地說了些女人跑得有多快的話，然後問道，“喬治·布蘭德那傢俱樂部的電話號碼是多少？”
傑克在電話簿裡摸索了整整一分鐘，然後宣佈上面的字都是細小的中文印刷體，建議撥打電話查詢服務。
在俱樂部，馬龍終於接通了怒氣衝衝的帕特里奇。這位紳士的僕人態度有些冷淡，布蘭德先生和海倫小姐早些時候就一起離開了。
“是賈斯特先生，他在找賈斯特太太，”馬龍說。
帕特里奇的聲音意外地變得柔和起來。“您可以試試德雷克酒吧，先生。”
馬龍結束通話電話，轉向傑克，說，“你不用擔心。她會原諒你的。”
他點了早餐，並強迫還在抗議的傑克也要吃一些東西。兩人乘電梯下樓的時候，已經一點多了，他們前往了位於迪威森街和州立大學街拐角處的一家即等即取的餐館。他們出來時正好是一點半，當他們出來時，細雨開始落下，冷颼颼的。
馬龍看了看手錶。“旅行社……”他開始說道。
傑克突然抓住他的胳膊。“馬龍，快看。她在那兒！”
“你產生幻覺了吧。她在德雷克酒吧。”
“我不是說海倫。”
律師朝傑克所指的方向看去，看見莫娜·麥克萊恩站在對面的街角，穿著考究，披著皮草，顯然沒有在意雨水。她也在看手錶，當這兩個人看過去的時候，她招手叫了一輛路過的計程車，跳了上去，沿著州街消失了。
“真是一幅美麗的畫面，”馬龍咆哮道，“但這有什麼關係？如果你在結婚後的第一天就盯著別的女人看……”
“我看不是盯著別的女人，她是那個和我打賭的女人，你知道我說的是什麼。”
馬龍抬起眼睛，痛苦地抱怨命運不公，讓他和一個瘋子攪和在