從來沒見過這樣的。長谷川,你知道【羊太夫】嗎?”(注1)
“上野國多胡郡的【羊太夫】?那不是歷史人物嗎?發現的【多胡碑】可以追溯到8世紀,其形制與新羅的【北漢山碑】、高句麗的【好太王碑】相似。”(注2)
長谷川略一遲疑,“慢著,宗像小姐的意思是這個聖經故事一樣浮雕來自半島和中國?”
“真不愧是你啊,你這個警察真的懂得不少,如果哪天不幹了,就來大學教書吧。”
志麻繼續說:“你說得不錯,【羊太夫】是渡來人(從大陸來的人)的傳說的確不少,不過按《甲子夜話》裡的記載,江戶時代曾在【多胡碑】邊發現了刻著【jnri】的金屬板。”(注3)
“【jnri】?”
“拉丁文【ri】的變體。代表【ies nazaren rex iudaeoru】,【拿撒勒人耶穌,猶太人的王】。”志麻的聲音越發清晰,“這證明【羊太夫】,很可能是基督徒——當時在中國,他們被稱為景教徒。”
長谷川輕輕吸了口氣:“這群景教徒,為何千里迢迢跑到這個島國?難道是為了傳教嗎?可奈良時代的記錄裡並沒有他們傳教的痕跡。”
,!
“何止沒有,奈良的記錄甚至把羊太夫一族描述得徹頭徹尾是和人(日本人)。”
志麻完全放棄了敬語。
“所以藤田老師推測,要麼他們刻意隱藏身份,要麼……他們根本不是來傳教的,而是在尋找什麼東西,比如在這裡……”
長谷川順著她的話接下去:“尋找蛭子?”
志麻點頭,“至少老師是這麼認為的。”
兩人繼續向前,光束掃過牆面,新的一組浮雕逐漸展露出來。
這是一幅戰鬥的場景,矗立著的巨人正與一個拿著投石索的少年戰鬥,手中的武器向下劈砍。巨人本該是頭的位置卻長了長著一個蜥蜴的頭。(注4)
不,那是一個蛇頭,它都張開獠牙,吐著邪惡信子。
“歌利亞。”志麻低聲喃喃,“但他本該是人形巨人,不是這個……這個怪物。”
“如果他真長這樣,大衛根本不可能勝過他。”長谷川的聲音乾澀,他的目光停留在巨人胸膛上的一個雕刻細節,那是一個小型的人魚形象,手持弓箭,依附在巨人胸口,像寄生物一般。
光線再度向前推進。志麻突然停下腳步,聲音帶著抑制不住的震驚:“長谷川,你看到莎樂美了嗎?”(注5)
長谷川順著她的光柱望去。莎樂美的雕像浮現在浮雕上,形態優雅且栩栩如生。她身姿婀娜,裙襬飛揚。
然而,她託在銀盤中的不是施洗者約翰的頭顱,而是一顆有魚鰭狀耳部、凸眼的頭顱,那嘴巴張開,像是翻開的鰓蓋。
“聖經的內容怎麼變成這個樣子了……難道是某種異端?”
長谷川低聲嘟囔,語氣中透著壓抑的震驚。
他完全無法將這些浮雕與自己的認知聯絡起來。
原本他以為,這裡最多會像夢枕貘書中描述的那樣,有一些密教儀式的痕跡。(注6)
可這些浮雕的怪異程度,遠遠超出了那些文字描繪的可怕情景。
志麻的聲音略顯急促,帶著一種難以抑制的興奮:“也許……這是基督教中一支古老的教派,用他們的方式——在迎合某種更古老、更原始的敘事邏輯。”
“或者說,”她的聲音放低,音量幾乎只有她自己能聽到,“這才是那些傳說真正的樣子……”
長谷川沉默了,他不想輕易下結論。
手電筒的光柱越過浮雕的怪誕輪廓,定格在更深處……
注1:羊太夫,日本平安時代末期的地方