，瞪了他一眼。
這個人怎麼可以這麼不知羞？
“如果不願意就算了。”
“……想要。”
凌廷深忍不住笑了起來，輕輕捏了捏她紅彤彤的臉頰，“真是個小饞貓。”
這時，從房門內走出一個高約一米九，肌肉發達的大鬍子老者。
這位大漢嘴裡面叼著根菸，原本看上去有些煩躁的模樣，衝著凌廷深說了幾句後，目光落在跟在一旁的姜姒身上，瞬間變得和藹可親了起來。
“她是哪位？”大鬍子大爺仔細打量著姜姒，但話是對凌廷深說的。
凌廷深回答：“算是我的女朋友吧，準備帶著她在島上逗留幾天。所以特地帶她來看看您，不過別提咱們之間的具體關係，省得讓她感到壓力太大。”
“之後我有些事情還要和您商量一下。但她一整天都沒進食了，請幫我們先弄點兒吃的行嗎？”
大鬍子老人問道：“小姑娘看起來不錯，是華國來的嗎？”
凌廷深點頭道：“嗯。”
大爺當即換成溫柔的語氣對姜姒說：“你好，我是你大爺！”
姜姒扯出一個笑容，雖然有些僵硬：“……大爺你好。”
絡腮鬍的大爺接著說：“今天見到你真高興！”
姜姒：“……”
看著大爺滿臉堆笑的樣子，她實在是不確定他是在調侃自己還是陰陽怪氣。
凌廷深按了按額頭，“爺爺，別再說中文了，你這樣說得辛苦，我們這樣聽著也累。你說英語吧，她能聽懂。”
絡腮鬍的大爺當即改用英語，說話也頓時變得流利多了：“我的中文很棒吧？都是向小深他媽學的。她說如此的問候就是華國人最尊敬的方式。”
姜姒嘴角一抽，“從發音上確實挺好……”
不過意思嘛，有點不恰當。
凌廷深無奈解釋道：“我媽平時喜歡和老外吵架時假裝素質高，就用中文罵人家，還告訴那些不懂中文的人，她說的話其實是最尊敬對方家庭的意思。每次這樣後，被罵的人還得向她表示感謝。”
“我爺爺竟然信以為真，還偷偷學會了，只要遇到華國人都會來這麼幾句。他的模樣看起來兇悍，別人即便聽懂也不敢多說什麼，反而還得賠笑臉，這就更讓他相信那是一句最高階的禮儀話。”
姜姒：“……”
凌廷深笑道：“看不出來吧，雖說長得有點嚇人，脾氣也不怎麼好，但他做飯可真有一手，先叫他給我們做晚飯去。”
姜姒無語地想著這傢伙竟然拿別人的誤會當笑話。
“食材都在後院裡呢，我們先去挑挑看吧。”
姜姒點了點頭。
凌廷深很熟絡這裡，為了避免老爺子再囉嗦，直接領著姜姒走向後院。