�鋇嬌吹礁ダ椎濾�牽�悴趴梢鑰緋隼矗�灰��粽牛�潘桑 閉饈蔽に估誠壬�滄吡斯�矗�怨��ψ潘檔饋�
韋斯萊夫人卻擔憂地看著哈利說道：“哈利，一定要把去的地方的名字唸的清晰，不然……”
“好了，莫麗，哈利不會有事的，哈利，你先走吧”韋斯萊先生打斷了韋斯萊夫人的話，然後便看向哈利，示意他可以去了。
哈利笑著點了點頭，便捉了一把飛路粉，在把飛路粉扔到火爐後，哈利的嘴角噙著一抹怪異的笑容便也跨進了火爐，在眾人驚訝的目光中，哈利念道：“翻倒巷。”一團綠色的火焰包圍住他，哈利看到了羅恩他們驚訝的眼神，一瞬間，他閉上了眼睛。
卷二：密室 蜘蛛尾巷
哈利皺眉，看著四周的景色，他知道他最終還是沒有來到翻倒巷，而是……
“這是什麼地方？”哈利看著眼前這一間看起來似乎很是古舊的房間，眉頭皺的更緊了，這是哪裡，在剛才的使用飛路粉的旅程中，他好像看到了多比，本來還懷疑說是不是自己看錯了，不過在看到現在這根本就不知道是啥地方的房間時，哈利知道，他又被多比給設計了，這次還是真正的被設計了，鬱悶啊！不過現在還是先弄清楚這裡是哪裡才是重點。他想著便也拿起了自己的魔杖，準備應不時之需。
“你是誰？哈利？你是哈利？”就在這時，哈利聽到了一個女人的驚呼聲，然後他就看到了一個看起來似乎很面熟的婦人走了過來，哈利皺眉，她認識他？但是哈利想了想，還是想不出來這個婦人到底是誰，好像見過，但是又怎麼想都想不出來，不過就看她的家裡也是連線著壁爐飛路網的，哈利就知道這裡一定是一個巫師的家，可是哈利摸了摸自己額頭上被一根黑色絲帶遮住的傷疤，那已經很好地掩飾了他的身份，所以他知道眼前這個婦人如果不是真的認識他的話，是不可能叫出他的名字的，只是……
“你是誰？”哈利看著這個穿著粗裙的婦人，感覺不到她身體的四周有任何魔力的波動，那是否表示眼前這個婦人的身體根本就不能吸引到魔力的聚集，也就是說她是個麻瓜嗎？還是啞炮？
“呵呵，說的也是，我們也只是見了一面而已，你不記得我也是正常的“那婦人對於這種總是被忽略的情況似乎早就已經習以為常了，臉上的神色沒有變換一下，依然帶著溫和的笑容說道：“我是一個啞炮，我在霍格華茨的列車上有一份工作，記得嗎？我曾經推著小推車向你推銷過食物。”
“啊，是你”哈利終於想起來了，可不是嗎？她不就是那個在火車上賣食物的阿姨嗎？想不到自己竟然會在這樣的情況下又遇到她，不過這不管怎麼說都是一個熟人，看來自己的運氣還不錯，要是一個不小心被飛路粉帶到了斯內普那裡的話，估計哈利連死的心都有了，“不好意思，夫人，我的記憶不是很好，一時沒有想起你來。”哈利說著有點尷尬地笑了起來。
“沒有關係，孩子，不管你是因為什麼原因到了這裡，現在我們還是先去找個輕鬆點的地方，好好地坐下來休息一下比較好，你要喝茶嗎？我這裡有從中國那裡帶過來的綠茶”夫人絲毫也沒有介意哈利的話，反而拉起他的手，邊說邊往外面走去，哈利這時才注意到，他剛才待得地方似乎是一個儲物室，看來這個壁爐已經很久沒用過了，所以多比才會將他帶到這裡的吧，他可能以為這裡會是一片廢舊的沒人住的房子，不過哈利笑了笑，這也無所謂啦，有機會能夠去到不一樣的地方，對於他來說還是很高興的，只是韋斯萊一家人大概又要擔心了。
出了儲物室後，外面便是一個小小的客廳，四周掛著幾乎已經快要褪去色彩的幾幅人物畫，牆角上也長了一些不知道是什麼植物的東西，黑乎乎的，很古怪，壁爐上倒是有幾張相片，不過哈利沒有怎麼