&ldo;赫爾曼先生問晝川先生為什麼會學習土耳其語，這太讓人震驚，&rdo;翻譯面癱著臉複述，&ldo;晝川先生說，赫爾曼先生是他非常尊敬的作者，為了拜讀赫爾曼先生的作品，瞭解更多有關於他的事跡，他選擇學習土耳其語。&rdo;
江與誠：&ldo;……&rdo;
顧白芷：&ldo;……&rdo;
初禮當時就想站起來為晝川鼓掌，奏樂‐‐
幹得好！！！！
講道理這種馬屁赫爾曼先生肯定已經聽得耳朵起繭，但是當別的完全不是一個語系的外國人，用他的母語，這般的情深意切的拍馬屁，他絕對是頭一遭遇到。
赫爾曼先生非常受用……從他逐漸歪向晝川這邊的身體傾斜度就可以看得出‐‐
而這種情況下，哪怕是顧白芷也只能在旁邊啃著葡萄乾著急：&ldo;你怎麼沒想著學下土耳其語？&rdo;
江與誠：&ldo;我沒晝川那麼閒。&rdo;
顧白芷：&ldo;多一門手藝多一條活路。&rdo;
江與誠：&ldo;我從來沒想過自己有一天會飯碗碎到要靠土耳其語活下去。&rdo;
顧白芷：&ldo;現在你想到了嗎‐‐晝川正用一口天知道正宗不正宗的土耳其語，砸碎你的飯碗。&rdo;
聽著他倆蛋疼的對話，初禮也丟了顆葡萄進嘴巴里，整個人都覺得美滋滋得不行，哪怕聽不懂也假裝聽得很認真地面帶微笑看著晝川和赫爾曼，後來回憶起來，當時大概就是&ldo;吾家有兒初長成&rdo;的老母親式慈祥笑容。
……
大約一個小時後。
赫爾曼先生終於結束了和晝川的親切交流，期間兩人笑聲不斷，非常和諧，合作之花生根發芽，一片欣欣向榮。
直到赫爾曼先生身體稍稍往中間傾斜，意味著他與晝川的單獨對話結束，他看向顧白芷和江與誠‐‐
&ldo;今天請你們二位前來我的私宅，實不相瞞，我也確實已經準備在二位之中選擇一名合作者……&rdo;赫爾曼先生慢吞吞道，&ldo;而就我所知，二位在各自擅長的領域上都有著卓越而傑出的優秀成績。&rdo;
赫爾曼先生頓了頓：&ldo;但是身為文人，這些都是虛名。&rdo;
他慢吞吞地掃視了一眼圍繞在他的桌邊的年輕作者們：&ldo;作為文學創作者，忠於心，忠於靈魂，忠於自己的雙眼‐‐我不會再去詢問你們過去獲得了什麼榮耀，今天坐在這裡，你們應該是我追尋的合作者，站在同一起跑線。&rdo;
初禮坐直了身體。
對面的顧白芷眼珠子轉動，安靜地看了初禮一眼。
同時，他們聽見赫爾曼先生慢吞吞道‐‐
&ldo;作為前輩，或者說是老師，我想我還有一些本事，使你們這些年輕的創作者去做一些事情，而我也將會從此選拔出最後的合作者……而文人，就該有文人的決勝方式。&rdo;
赫爾曼先生撐著手杖站起來，目光環繞庭院一週。
最後將目光鎖定在了那個進院子的時候，誰也沒怎麼在意的池塘上‐‐
&ldo;池塘裡有一尾魚，唯一的一條，就根據這個來做篇文章吧，&rdo;赫爾曼先