“這太荒謬了！”路德維希叫起來，“根本沒有這麼一回事！我沒從信裡看出這個意思。海倫娜只是出於對女主人的尊敬，才給你寫信的。”
“那看來是我多心了。”莉迪亞說，“畢竟我對她知之甚少。可以說，我對你也瞭解不多。”
“夠了！”路德維希低吼，“這麼多天的冷臉還不夠，現在終於要和我吵架了？”
“到底是誰在吵架？”莉迪亞啪地一聲把叉子拍在桌子上。保姆立刻過來把艾利克抱走了。下人們自動地躲避開來。
路德維希等孩子離開了，才轉頭繼續說：“你要我反省，我也反省了這麼多天了，你還要我怎麼樣？”
莉迪亞氣得笑起來，“這就是你的反省？思考的結果就是我在無理取鬧？”
“我一直是一個模範丈夫，莉迪亞。”路德維希站起來，在餐廳裡來回走動，“我勤奮工作，熱愛家庭，我對你就像對一個天使一樣。為什麼你還不滿意，為什麼？”
莉迪亞也站了起來，用顫抖的手扶著桌子，“我有什麼不滿意？你真問得出口，路德維希。我用盡心血經營這個家庭，換來的是一個對我不坦白的丈夫，你說我如何滿意？當一個丈夫不向妻子解釋他的去向的時候，任何一個妻子都有權利生氣！”
“但是我已經解釋了！”
“那下一次呢？”莉迪亞問，“一次又一次，我總是在和你的內心猜謎。你為什麼就不明白，這不僅僅是你不向我告知你的去向，這不僅僅是你不坦白。這是你根本就沒有把我當作你的妻子，你最親近的，最可以信任的人！”
“莉迪亞？”路德維希叫起來，“你為什麼要把問題上升到這個荒唐的高度？”
“在你看來是荒唐，在我看來卻是沒有安全感的最好證明。我就要生我們第二個孩子了，可是我還得用逼問的方式知道你到底做了什麼。如果你覺得我是一個好糊弄的女人，那你就錯了，先生！”
“看在上帝的份上！”路德維希懊惱地叫著，“我不告訴你，就是為了避免現在這種情況。”
“如果你告訴了我，這就根本不會發生。”莉迪亞道，“你只不過是照顧你的親戚，這種事為什麼不能告訴我？難道我不是你的家人？”
“不是這樣的，莉迪亞，不是這樣的！”路德維希走過來，想抱住莉迪亞，但是被掙脫了。
莉迪亞推開他，離開了餐廳，“我知道你還有事瞞著我，而你解釋不清，那是因為我說的是對的。”
路德維希看著她走上了樓梯，他發洩般地踢開身邊的椅子，大步走出了房子。莉迪亞站在二樓樓梯口的窗戶邊，望到路德維希跳上了馬，揚鞭而去。他就像一頭惱羞成怒的野獸，那背影深深刺痛著莉迪亞的心。
“太太，”艾莉跑上來，“先生說他要去鎮上，不回來吃晚飯了。”
“知道了。”莉迪亞抹去了眼淚，“到時候把晚飯送到我房間裡來，我不下去了。”
莉迪亞走回臥室，關上門，然後靠在門上，忍不住淚如泉湧。外面傳來艾利克找她的聲音，不過保姆和艾莉立刻把孩子哄走了。莉迪亞洗了一個臉，然後疲憊地躺在床上。她一邊尋思著是否該給伊麗莎白或者簡寫一封信請教一下，不知不覺就睡著了。
這一覺睡得很沉，她幾乎沒有做夢。艾莉把她叫醒的時候，她才察覺自己睡著了。
“太太，有客人。”艾莉低聲說，“是倫敦的客人。傑克跟著她們一起回來了。”
“倫敦？”莉迪亞聽清楚了後，立刻清醒了過來，“老天爺，他們提前到達了！”
“是誰，太太？”
“不知道，別問那麼多了，傻姑娘。他們已經到了？”
“是的，賴斯太太已經把她們請到了休息室。”