現在是早晨，我正坐在篝火邊，我讓它燒了一整夜。米娜一直在幫忙添柴。外面真是冷極了，空中飛雪連天，積雪估計一個冬天都不會融化，地面也會被雪壓得非常堅實。
這種天氣似乎也對米娜產生了影響，她一整天都萎靡不振。睡了醒，醒了又睡，什麼也沒做，連胃口也沒了。她也不寫日記了，而以前她是一有機會就寫的。我覺得這些都不是什麼好兆頭。
然而，今天晚上她精神好了很多，整個白天的睡眠讓她恢復了元氣，現在她又像以前那樣溫柔活潑了。在日落時分，我本來想給她催眠，唉，但是不起作用，似乎她接受催眠的能力每天都在減退，以至於今天晚上我已經完全無法令她進入狀態了。好吧，一切由老天做主吧，無論這意味著什麼，無論會把我們引向何方。
電子書 分享網站
嗜血幽靈 第二十七章（2）
至於前一天的事，因為米娜沒有寫速記日記，所以我不得不來提筆來寫，這樣才不會漏掉每天的記錄。
昨天早上，正好在日出時分，我們到達了博爾戈關口。之前當我看到天空即將破曉的時候，我立即做好催眠的準備。我們停下了馬車，而且下了車，以免受到干擾。我用毛皮大衣鋪成一個躺椅讓米娜躺了上去，但是我費了半天的勁，她才簡短地說了一句——“黑暗和漩渦”。
之後，她就醒了過來，很精神抖擻的樣子，於是我們只好繼續趕路，很快便來到了關口。此時，米娜好像突然興奮不已，好像一下子領悟到什麼一樣，然後指著一條路說：“就是這條路。”
“你怎麼知道？”我問。
“我當然知道，”她回答，然後停了一下又補充說，“喬納森不是在他的日記裡描寫過這條路嗎？”
開始我還覺得有些奇怪，但很快我就發現這條路是惟一的出路。它和從布科維納到比斯特里斯的那條大路不同，後者路面更寬，更堅實，而且經過的人更多，但是這條路就比較偏僻。
於是，我們就趕車順著這條路走了下去。路上經過很多岔道，有時候根本無法確定那到底是不是路，因為看上去那麼荒僻，而且被雪覆蓋著。只有馬才能辨別方向，於是我索性信馬由韁，讓它們隨著自己的性子走。
馬兒一路上跑得很小心，而且很耐性。我們漸漸地發現，一路所見到的情形跟喬納森了不起的日記中描寫的幾乎一模一樣。就這樣，我們一路走下去，時間就這樣過去了，真可謂是路漫漫其修遠兮。
開始，我讓米娜女士去睡一會兒，她答應了，結果一睡就睡著了，而且睡了很長時間，這不禁讓我心生疑竇。於是我試著叫醒她，但卻叫不醒，我不想硬把她弄醒，以免會傷到她，因為我知道她的身心交瘁，睡覺也許算是最好的緩解方式吧。
有那麼一刻，我自己都在打瞌睡。為此，我內心突然產生一種愧疚感，好像自己做了什麼錯事一樣。等我清醒過來我才發現韁繩仍然握在我手裡，那些馬兒還是照舊地小跑前進。
我看了看米娜，她還在睡。太陽快要落山了，陽光穿過漫天的雪花，對映出淡黃色的光輝，我們的影子被拉得長長的，投射在我們的前方。
而旁邊盡是陡峭的山崖，一切看上去那麼蒼涼、淒寒，這條路彷彿通向世界的盡頭一般。我又一次試著喚醒米娜，這一次她很快就醒了過來。於是，我趕緊對她進行催眠，但是她卻無法進入狀態，我不斷地嘗試著，直到我突然發現夜幕已經將我們籠罩。
米娜笑起來，我轉過身看著她，她看上去很清醒，而且自從我們在卡爾法克斯第一次進入伯爵房子之後，我就再也沒見過她的狀態像此刻這樣好了。我感到很吃驚，而且還有些不安，不過她的溫柔、快樂與體貼讓我暫時把疑慮拋在了腦後。
我生起一堆火，