當時電閘被關，大廳裡剎那間一片漆黑，人們驚惶推搡起來，驚呼尖叫此起彼伏，還有張放甜點的桌子給推翻，場面混亂極了。
但迪昂是能看得一清二楚，他遠遠看見有人接近道林的畫像，開啟了玻璃窗，拿出小刀把畫沿著畫框割下來，手腳利索快速。
他當然不可能看著對方作案，立即過去，把人給打昏了。
迪昂有點踟躕，不知道該怎麼把這幅畫給弄回去‐‐那就這樣放在這?
就在他想著對策的時候，畫像突然動了，迪昂眨了眨眼睛，確定自己沒有看錯，緊接著更驚悚的事情發生了。畫像活了過來，畫中人抬起一隻手，伸到了油畫之外，接著是第二隻手，他撐著畫的邊沿，鑽出半個身子。
這時，小偷醒了過來，他戴了夜視鏡，可以看到地面上半截身體，道林看向他，還友好地打了個招呼，&ldo;嘿，晚上好。&rdo;
小偷嚇得白眼一翻，徹底暈了過去。
接著道林整個人都爬了出來。
出來以後他沒有離開，而是跪在畫面，又把手伸進畫裡，拉了另一隻手出來，他說，&ldo;埃裡克，你太重了，我拉不動你。&rdo;
於是那隻帶著深棕色鹿皮手套的手便自己攀在畫沿，很快也從畫裡出來了。
迪昂看的目瞪口呆，想了想，遲疑的問：&ldo;……你們是從地獄越獄了嗎?&rdo;
&ldo;當然不是!&rdo;道林說，&ldo;我們是回來度假的!&rdo;
埃裡克說：&ldo;好久不見，老師。&rdo;
&ldo;好久不見。&rdo;
道林又說：&ldo;很抱歉這回沒時間敘舊了，馬上燈光就會重新被點亮，我們得趕緊走了。&rdo;
迪昂好心地說：&ldo;我的車就在外面，紅色那輛蘭博基尼。&rdo;把裝著車鑰匙和錢的包遞給他們，&ldo;裡面還有一些現金和一張信用卡，密碼是281005。不用還我了。&rdo;
當燈光重新亮起來的時候，迪昂已經回到了原先的位置。而人們也發現了昏倒在畫像前的小偷，空空如也的畫框，以及小偷身邊的畫。
保安迅速的被組織起來制住小偷，圍住現場，在場的人有眼尖的，遠遠的就看到那幅畫上的人消失不見了。
警察趕來，看到畫上的變化也吃驚不已，當場詢問小偷，&ldo;真畫被你藏到哪去了?你的同夥呢?&rdo;
小偷欲哭無淚，&ldo;這就是那幅畫!&rdo;
&ldo;畫上少了一個人!能是同一幅畫?你在開什麼玩笑?&rdo;警察說。
&ldo;真的!我向上帝發誓!這就是同一幅畫!畫上的人活過來，自己跑了!&rdo;小偷彷彿正直青年般虔誠真摯地說。
沒有人相信他，這是什麼鬼話呢。
布萊恩老先生氣急了，用柺杖敲的大理石地面篤篤作響，&ldo;這是我的爺爺在世上留下的最後的畫了!無論付出任何代價，怎樣配合都行，請你們務必要將這幅畫找回來!&rdo;
警察遣散宴會群眾。
布萊恩老先生則被一群孩子們圍著，聽了滿耳朵寬慰他的話。他的心臟不好，他們怕他氣過頭舊病復發，扶著他走路，&ldo;別著急，爺爺，我們一定能把畫找回來的!&rdo;
&ldo;就是!那個小偷嘴硬而已。&rdo;
&ldo;說起來他為什麼編這麼可笑的理由。&rdo;
&ldo;畫中人怎麼可能自己活了逃出來呢?&rdo;
&l