快步跑上了海灘，分外開心地抖著身體，然後轉過身來看著我，快樂地喘著氣。我從口袋裡掏出了一個塑膠袋，無助地將它舉到了空中。我能夠立即看出，此時此刻，塑膠袋已經於事無補了。海浪湧了過來，將馬利留下的一團骯髒的東西散播到了海水中，又沖刷在了沙灘上。
“紈絝子弟，”“殺手”的父親用一種使我能夠充分體會到的野公豬在“殺手”最後致命一撲的那一瞬間的感受的聲音說道，“這一點兒也不酷。”
是的，這的確一點兒也不酷。馬利和我已經違反了狗海灘的神聖規則。我們汙染了海水，不是一次，而是兩次，毀掉了海灘上所有人的早晨。現在是迅速撤退的時候了。
“很抱歉，”當我抓住馬利的皮帶時，我對“殺手”的主人含糊地咕噥道，“他喝了太多的海水。”
回到汽車裡之後，我將一條毛巾扔到了馬利身上，然後用力地將他徹底擦洗乾淨。我越擦，他搖擺得越是厲害，不久，我渾身上下就沾滿了沙子、水花以及狗毛。我想衝他發火。我想掐死他。可是，現在已經太遲了。而且，有誰在喝了兩加侖的海水之後不會嘔吐呢？在他所犯下的諸多罪行當中，這一件並非是蓄意的或者有預謀的。這並不是他不服從命令或者有意要讓我蒙羞。他僅僅只是喝了太多的海水，結果才導致嘔吐以及拉肚子的。是的，在錯誤的地點以及錯誤的時間裡，而且是當著這麼多的人的面。我知道他也是一個受害者，是他自己那逐漸降低的心智慧力的受害者。他是整片沙灘上唯一一個愚笨到會去狂飲海水的動物。這隻狗存在著智商以及行為上的缺陷。我怎麼可以為此去責備他呢？
“你不必看上去這麼開心。”當我將他安頓在後座上的時候，我對他說道。可是，他仍然分興高采烈。如果我把他帶到了他自己的加勒比島的話，他也不可能像現在這般開心的。他所不知道的是，這將是他最後一次接觸海水了。他那作為一個海灘遊民的日子——更準確的說是小時——已經永遠地結束了。“好吧，帶鹹味的狗，”在駕車回家的途中我說道，“這一次你做了壞事。假如狗海灘從此禁止狗入內的話，我們知道那是為了什麼。”狗海灘繼續維持了幾年時間，可是，最終我的上述預言還是不幸發生了。
。 想看書來
第21章 一架北行的飛機（1）
就在科琳滿兩歲後不久，我無意中開始了一系列使我們離開佛羅里達的宿命般的事件。那天一大早我便寫完了我的專欄文章，結果足足浪費掉了一個半小時的時間等待我的編輯。百無聊耐的我一時興起，決定瀏覽一下就在我們買下了西棕櫚海灘的房子之後不久我便一直訂閱的一本雜誌的網站。這本雜誌名叫《有機肥耕作園地》，是由行為古怪的羅代爾於1942年創辦的，然後該雜誌便成為了於二十世紀六七十年代蓬勃發展的“回到土地”運動的《聖經》。
當羅代爾的健康開始走下坡的時候，他還是紐約市一位經營電動開關的商人。他並沒有求助於現代醫學去解決自己的問題，而是從大城市搬到了賓夕法利亞州伊摩斯自治市鎮外的一個小農場裡，然後便開始在地裡幹起農活來。他對於技術非常不信任，他相信完全依賴於化學殺蟲劑和肥料的現代耕作以及園藝方法，並非如鼓吹的那樣是美國農業的救星。羅代爾的理論是，化學物會慢慢毒害土壤以及所有居住在土壤之上的人類、動物以及植物。他開始用原生態的農業技巧來進行試驗。在他的農場裡，他建起了一個使植物腐爛的