&ldo;是的……獲釋以後……&rdo;
&ldo;執行槍決之後……我將去西西里島找齊羅納，他會在那兒等我……&rdo;
&ldo;你在……主塔樓不可久留……&rdo;
聽得出這是薩卡尼在和一個看守聊天。薩卡尼剛剛說出一個名叫齊羅納的傢伙，他大概自始至終參與了告密陰謀。桑道夫留心記住了這個名字。可惜，主塔樓前面的詞沒有聽見，這也許是犯人最為關注的。當時雷鳴電閃，電流沿避雷針而下，伯爵手中的鐵片迸出耀眼的火花。若沒有絲織品包裹，他很可能已經觸電。
主塔樓的名字在雷雨中消失了，犯人們未能聽到。而瞭解被關在什麼城堡，必須經由哪些地方逃跑，對於他們在如此困難的環境的成功越獄，該是何等重要啊！
桑道夫又幹了起來。四個洞眼中的三個已經挖松，斜十字鐵條的三個端點已能在洞眼中活動。空中電光閃閃。他借著閃電，全力以赴地挖開第四個洞眼。
夜裡十點半鐘，工作全部結束。只要一推，斜十字鐵條就會脫離牆壁，順著窗臺滑到牆外去。當扎特馬爾聽著哨兵走向走廊盡頭時，他們便把斜十字鐵柵推出了窗外。它翻滾了幾下，消失在空中。此時正值暴風雨間歇之際，桑道夫側耳傾聽，想聽到這個沉重的物體落地的聲音，結果什麼也沒聽到。
&ldo;主塔樓大概建在山谷之巔高大的岩石上。&rdo;巴托里猜想。
&ldo;那有什麼關係！&rdo;桑道夫說，&ldo;避雷針導線杆肯定接地，要想有效，就必須觸地。所以我們順著它就能下到地面，不會有墜落的危險！&rdo;
通常，這種判斷是對的。可現在卻不同，因為導線杆的一端泡在福伊巴河的水裡。
視窗終於打通，越獄時刻來臨。
&ldo;朋友們，咱們這麼辦。&rdo;桑道夫說，&ldo;我最年輕，也最強壯，所以我第一個攀沿鐵桿下去。要是遇到意外障礙，不能著地時，也許還有氣力返回視窗。兩分鐘之後，埃蒂安從視窗滑下，追上我。再過兩分鐘，拉迪斯拉斯跟上。我們在主塔樓的樓腳下會合，伺機行事。&rdo;
&ldo;就照你說的幹，馬蒂亞斯，&rdo;巴托里贊同，&ldo;你叫怎麼幹，我們就怎麼千！你讓去哪，我們就去哪。可是，我們不願讓你一個人承擔最大的風險。&rdo;
&ldo;我們當中，你的生命最重要！&rdo;扎特馬爾補充說。
&ldo;為了伸張正義，我們的生命都很重要。我們之中，只要有一人倘能生存，就應為此而戰！擁抱我吧，朋友們！&rdo;
三個人激情奔放，相互擁抱，彷彿從緊緊的擁抱中，汲取了巨大的力量。
於是扎特馬爾在牢房門口放哨，桑道夫爬出視窗。不一會兒，他便懸在空中，兩手一上一下，雙膝緊貼導線杆往下滑。雙腳碰到一個固定鐵卡，就稍稍停靠一下。
當時暴風異常猛烈，雨不下了，風卻大得可怕。主塔樓上空，閃電一個接著一個，曲曲折折，相互交惜，劃破夜幕。主塔樓高高聳立，形單勢孤，極易招致雷電。電流在避雷針的尖端積聚，迸發出白色水光，針杆在狂風中晃個不停。可以設想，攀沿在電流不斷透過的導線上，眼看就有葬身比科深淵的危險。如果避雷針系統效能良好，就無觸電之災，因為金屬是極佳的導體，人體與之相比，導電性就微不足道了，所以就可能保全勇士們的性命。要是避雷針稍稍變鈍一點兒，只要導線上有連續