當然，從正面分析，此話仍然為哲理名言。“女兒是水作的骨肉”，比喻女人再美再德才兼備，也會象水一樣蒸發掉，了無痕跡，而男人是“泥”作的，即使化成塵埃，也將留名在世，故十二金釵不列一個女子，即使如此超群的巾幗英雄香玉，也只有被他列入副釵的份，這種男尊女卑的思想，始終盤踞在曹寅的靈魂深處。
有人說這句話文理不通，理解為寶玉說的一句呆話。更有異想天開之人，說什麼影射抗清殉國的史可法，真的林子大了什麼鳥都有。甲戌側批：真千古奇文奇情。明明為這句話作了註腳。“奇文”奇在哪裡？就奇在道出了作者的隱清，而讀者渾然不知。這才叫高妙奇文。正如我回答一個網友的評語：山間翠竹風雨稠，樓外黃花夕煙多。他若能理解這兩句話的含義，也就不至於自稱“棒槌”了。
鑑於各版本存在異文，曾經有人懷疑此句話的真實性。庚辰本“水”塗改為“木”，甲戌、蒙府、戚序、甲辰、舒序本均作“水”，己卯本是將“木”改為“水”，而卞藏本、楊藏本、列藏本則均為明明白白的“木”字無疑。我想此乃典型的形似而誤，用不著大驚小怪。如果為“木”，則為“林木”的簡稱，意味曹霑為林黛玉（曹寅）所生，除非曹顒故意揶揄父親，將“水”偷改為“木”，曹寅知道的話，是不會認賬的，不然，寶玉後文說的一番話，就毫無意義了。。 最好的txt下載網
第２問：傻大姐為什麼拾繡香囊惹禍？
第七十三回有一段描寫：（傻大姐）忽在山石背後得了一個五彩繡香囊，其華麗精緻【話裡盡知】，固是可愛【故事可哀】，但上面繡的並非花鳥【回話了】等物，一面卻是兩個人赤條條的盤踞相抱，一面是幾個字。這痴丫頭原不認得是春意【蠢矣】，便心下盤算：“敢是兩個妖精【要金】打架？不然必是兩口子相打。”庚辰雙行夾批：險極妙極…
作者此回隱寫一個彌天大禍，即雍正被殺那天晚上的事。不諳熟《紅樓夢》寫作微旨之人難以看出端倪。“五彩繡香囊”諧音【無財，朽享郞】。“朽”：老朽，曹寅自指，“繡”原指織造。意思為：我沒錢償還虧空，老朽今日只好令你（雍正）去見閻王了。“兩個妖精打架”，點明二人為錢的事。作者借一個傻姑娘說出這話，儘管不露馬腳，仔細琢磨，仍然顯山露水，所以有“險極”之批。
後批雲：金閨玉閣尚有此等穢物【匪物】，證明刺殺雍正的人已潛入內宮。後文“只聽外間咕咚一聲…不好了，一個人從牆上跳下來了”，就是寫弘皙在行動。批語又云：…淺浦募之處毋如主婢日夕耳鬢交磨【諧音倒讀：暮交兵，兒息日，悲主，（香）玉無處之，墓鋪錢】。貪婪無度的雍正只有在墓前享受妻妾為他燒化冥幣的份了。
在回目標題中，作者也作了暗示。“痴丫頭誤拾繡春囊懦小姐不問累金鳳”，諧音倒讀是：【弘進內，問補解消，懦郎頃休，死無頭，夜刺】。接著寫寶玉讀的幾本書：《學》《庸》《二論》諧音【寫雍兒冷】，《孟子》與《下孟》，暗喻【子瞑】，《詩經》諧【今死】，《左傳》《國策》《公羊》《谷粱》四本書名的第一個字連讀是：左國公谷，諧音【昨國公故】，意為：昨晚皇帝死了。曹寅總擅長借用書中閒文，記載《紅樓夢》“隱去”的重大歷史事件。可笑當今的某些“紅人”，偏偏於文字之外，去搜尋《紅樓夢》並不存在的所謂“真故事”。只有讀不懂這本書的人，才會去做這種事。
“傻大姐”之名，乃作者挖苦乾隆皇帝而設的名字。民間傳說胤禛曾與一個又黑又醜，名為傻大姐的江南女子發生*，後來醜姑生下一男嬰，據說就是乾隆。關於乾隆的生母又五種說法，曹寅如此命名，他是相信這種說法最早的當事人。相信未來有人透過對《紅樓夢》進行深入細緻的研究，揭開這一歷史謎案。