“雅克布？怎麼了？”我問道。他的臉上寫滿了恐懼，他拉著我，用盡全身的力氣來制止我的反抗。我不想走進黑暗中。
“跑，貝拉，你得跑！”他恐懼地低聲說道。
“這邊，貝拉！”我認出了邁克的聲音，那是從樹林裡黑暗的中心傳來的。但我看不見他。
“為什麼？”我問道，依然反抗著雅克布的緊握，渴望著去尋找太陽。
但雅克布放開了我的手，大叫著，忽然倒在了森林中灰撲撲的地面上。他躺在地上，抽搐著，我驚恐地看著他。
“雅克布！”我尖叫起來。但他不見了。在他的位置上出現了一隻巨大的紅棕色的狼，眼睛是黑色的。那隻狼轉過身去背對著我，衝著海岸的方向。他背上的毛髮全都豎了起來，低低的嚎叫聲從他露出的尖牙間傳出來。
“貝拉，跑！”邁克又一次在我身後大聲喊著。但我沒有跑。我看見一道光從海灘那邊向著我過來了。
然後，愛德華從樹林中走出來。他的肌膚微微發著光，他的雙眸漆黑而危險。他舉起一隻手，示意我到他那裡去。狼在我的腳邊咆哮著。
我向著愛德華的方向，向前邁了一步。於是他微笑起來，露出尖銳鋒利的牙齒。
“相信我。”他愉快地低聲說道。
我又踏了一步。
那匹狼讓自己橫亙在了我和吸血鬼之間的空地上，尖牙瞄準了他的頸動脈。
“不！”我尖叫著，猛地從床上彈起來。
我的忽然移動讓耳機把隨身聽扯下了桌子，咔噠一聲落到了地板上。
燈還開著，我和衣坐在床上，連鞋都沒脫。我迷惑地張望著，看見了梳妝檯上的時鐘。現在是早上五點半。
我呻吟著，倒回床上，翻個身變成趴著的姿勢，把靴子給踢掉了。但是，我太難受了，連睡覺的邊緣都夠不著（根本睡不著）。我又翻過身來，拉開牛仔褲的拉連，平躺著很不雅觀地把褲子脫掉。我能感覺到我的髮辮在腦袋後面拱成了一個很不舒服的小包。我轉過頭，把橡膠圈扯下來，用手指很快地梳了幾下頭髮。我把枕頭拉回來，壓到我的眼睛上。
當然，一切都毫無作用。我的潛意識把我拼命想要忘掉的畫面發掘出來。現在，我不得不面對它們了。
我坐起來，頭暈目眩了一會兒，血液才開始向下湧動。重要的事先做，我自忖著，很高興能把這件事儘可能地往後推。我抓起了我的洗漱包。
但是，沐浴並沒有像我所希望的那樣耗時間。儘管花了不少時間吹乾頭髮，我還是很快把在浴室裡能做的事都做完了。我裹上一塊浴巾，走回我的房間。我說不準查理是還在睡呢，還是已經出去了。我走到窗前看出去，發現巡邏車已經開走了。又開始釣魚了。
我慢慢地穿上自己最舒適的汗衫，把床鋪好——我很少這樣做的。我再也不能把這事往後推了。我走到書桌前，開啟了我的舊電腦。
我討厭在這裡上網。我的調變解調器相當過時了，我的免費上網服務完全在標準之下。光是撥號就得花上很長一段時間，所以在等待的時候，我決定先去給自己弄一碗麥片粥。
我吃得很慢，每一口都細細咀嚼。吃完以後，我把碗和勺子洗好，擦乾，然後放回去。上樓時我故意磨磨蹭蹭地拖著步子走路。我先走向我的隨身聽，把它從地上撿起來，精確地放到桌子正中央。我把耳機拔下來，放回抽屜裡。然後我把原來那張CD公放，把聲音調低到剛剛好能成為背景音樂的那個點上。
我又嘆了口氣，這才轉向我的電腦。自然，螢幕上全是彈窗廣告。我坐到我那張硬邦邦的扶手椅上，開始把所有的小視窗關掉。最後，我開啟了我最喜歡的搜尋引擎。我又關掉了另外幾個彈窗廣告，然後鍵入了一個詞