最後這句話一出，林芳華終於落荒而逃了。跑出好遠，似乎還能聽到江排長低沉的笑聲。
第二天早飯後，軍車開進了操場，離別軍營的最後時刻終於到來了。
學員們提著行李、集合列隊，和自己的班排長做最後的告別。
江濤排長站在朝夕相處一個月的女生排女兵們面前，目光掃過一個個女孩子的面容。一個月前還大多是白皙嬌嫩的面板，現在都成了醬鴨子般的顏色。想起宿舍簡陋的住宿條件，食堂沒有桌椅的就餐環境，最令女孩子難以忍受的恐怕就是沒有熱水洗浴的條件，讓她們這一個月來都只能在水房洗涼水澡。
想到這些，江濤動容地說：“同學們，今天你們的軍訓就結束了，你們馬上就會坐上那邊的軍車，返回你們的學校。而今天之後，我也就不再是你們的排長了。
你們在這裡軍訓的一個月，表面上是我在訓你們，其實我也從你們身上學到了很多。在你們來的第一天，我接收你們的時候，對你們的印象很不好。我覺得你們就是一群嬌嬌女，來軍營軍訓就是走走過場罷了，我肯定會把你們訓的哭爹喊孃的。（女生們輕笑）
可是沒想到的是，你們用事實狠狠教育了我。在這一個月的軍訓中，我看到了你們當中湧現出了那麼多優秀計程車兵，我更沒想到的是我們這個女兵排竟然能贏得那麼多的集體榮譽。所以，我謝謝你們！如果在訓練中曾經對大家過於嚴厲，讓大家受了委屈，請大家原諒我！（幾個女生哽咽地說“沒有委屈”）
謝謝你們的理解和支援！新時代的女大學生們！在和你們這一個月短短的共同訓練生活中，我感受到了你們不怕苦不怕累、堅毅不拔百折不撓的精神風貌。我相信，當你們回到學校，會繼續把這種精神發揚光大！最後祝同學們一路平安，學業進步！”
說完，江排長和身後的三個班長一起向女生們敬禮。好幾個女生掌不住，哭出了聲；於是越來越多的女生加入了哭泣的行列，終於全部女生都哽咽哭了起來，林芳華也不例外。
江排長和班長們手足無措地勸慰著，但是個個都在哭，哪裡勸的過來。最後，連他們的眼圈也通紅起來，但他們好歹是男人，沒讓眼淚掉下來。
旁邊的男生排也有不少人紅了眼圈，發出了輕聲的啜泣聲。連長跑了過來，讓女生排不要哭了，但是女生們還是控制不住。連長只得命令女生排立即登車，先行離開。於是江排長帶著班長們和一個個女生一一握手，將她們送上了車。
最後，在一片哭聲和淚眼朦朧中，林芳華離開了軍營。這段短暫而難忘的軍訓生活結束了，而真正的校園生活也即將開始。
正文 十三、校慶周
新生們回到了學校，開始參加從十月一日到七日、為期一週的校慶活動。
1910年，美國、英國和加拿大三國的5個基督教會在成都市南門外二里許、錦江之濱、南臺寺之西選擇了據傳為古“中園”舊址的風景清幽之地，建立華西協和大學。這就是華西醫大的前身，也是成都市乃至中國西部所建立的第一所現代化意義的大學。
1914年，醫科開辦。加拿大林則博士是第一個到中國的傳教牙醫，開拓了牙醫，使得該校口腔醫學院在全國乃至全世界都極為出名。同時，其文理哲各科在當時的西南地區也是處於頂端的位置。
在抗戰時期，作為大後方的成都市，華西壩是儲存、延續中國高等教育命脈的聖地之一。當時的南京中央大學醫學院、金陵大學、金陵女子文理學院、濟南的齊魯大學、蘇州的東吳大學生物系、北平的燕京大學、協和醫學院的部分師生及護士專科校等，先後遷到華西壩，借用華西協和大學的校園、校舍、教學樓、圖書館、實驗室和教學醫院等教學資源，與華西協和大學聯合辦學，使華西的名